1
00:00:00,407 --> 00:00:02,694
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,964 --> 00:00:05,037
Míří k nám
nepřátelské vzdušné síly.

3
00:00:05,062 --> 00:00:06,307
Cochise jde s námi!

4
00:00:06,332 --> 00:00:09,242
O tom se nebudeme bavit!
Vlezte si do letadla, hned!

5
00:00:10,539 --> 00:00:11,601
Doufám, že to stálo za to.

6
00:00:11,626 --> 00:00:12,734
Prezident je mrtvý.

7
00:00:12,759 --> 00:00:13,686
Nedává to smysl.

8
00:00:13,711 --> 00:00:16,467
Ta zbraň by nikdy
nepotřebovala tolik energie,

9
00:00:16,492 --> 00:00:17,468
Způsobilo by to přetížení.

10
00:00:17,861 --> 00:00:19,141
Mackel šel do nákladové oblasti.

11
00:00:19,393 --> 00:00:20,505
Je dost starý,
aby mohl střílet.

12
00:00:20,530 --> 00:00:22,842
Máš štěstí, že tě to
nerozcupovalo na kusy.

13
00:00:23,911 --> 00:00:26,052
Tvoji družku a dítě
drží Karen.

14
00:00:26,077 --> 00:00:27,118
Jdu za nimi.

15
00:00:28,397 --> 00:00:29,452
My je najdeme, tati.

16
00:00:33,698 --> 00:00:35,032
Jsme tu.

17
00:00:35,066 --> 00:00:38,035
Vůdce rebelů chtěl,
abychom se tu s ním sešli.

18
00:00:49,415 --> 00:00:51,384
Můžu se tě na něco zeptat, tati?

19
00:00:51,418 --> 00:00:52,652
Vždycky.

20
00:00:52,686 --> 00:00:55,621
Až najdeme Anne a Alexis,

21
00:00:55,655 --> 00:00:58,656
vrátíme se zpátky do Charlestonu?

22
00:00:58,691 --> 00:01:00,658
Já nevím, Bene.

23
00:01:00,692 --> 00:01:03,994
Nevím jestli je tam pro nás
ještě nějaká budoucnost.

........