1
00:00:03,061 --> 00:00:03,831
Bude to stačit?

2
00:00:04,303 --> 00:00:06,147
- Ještě pár dalších, jen pro jistotu.
- Vážně?

3
00:00:06,278 --> 00:00:07,751
Dobře. Budeme potřebovat větší člun.

4
00:00:08,485 --> 00:00:11,264
- To nebude fungovat.
- Ale bude. Bude to fungovat.

5
00:00:12,936 --> 00:00:15,029
- Kde jsou instrukce?
- Myslím, že jsem je vyhodil.

6
00:00:15,109 --> 00:00:16,185
Nebude to fungovat.

7
00:00:19,730 --> 00:00:20,386
Ne.

8
00:00:20,855 --> 00:00:22,555
Jeden kufr, Gail. Taková jsou pravidla.

9
00:00:22,641 --> 00:00:25,313
Nikdy předtím jsem nestanovala.
Odvolávám se na neznalost.

10
00:00:25,420 --> 00:00:26,648
- Co ještě je nového?
- Ahoj.

11
00:00:26,836 --> 00:00:30,099
Seš si jistej, že nechceš strávit
víkend v mé pohodlné posteli?

12
00:00:30,122 --> 00:00:31,772
Potáhnu ji tím hedvábním prostěradlem.

13
00:00:31,810 --> 00:00:33,060
Díky, že to pro mě děláš.

14
00:00:34,830 --> 00:00:36,987
Dám tyhle věci do svého batohu.
Mám tam spoustu místa.

15
00:00:37,043 --> 00:00:39,530
Další výhoda toho, mít přítele,
který spával na písku.

16
00:00:40,342 --> 00:00:43,470
- Vlastně v hodně malých, úrodných
údolích v Afghánistánu... - Sklenice.

17
00:00:49,326 --> 00:00:51,414
- Ahoj.
- Ahoj, lidi, omlouvám se, že jdu pozdě.

18
00:00:51,866 --> 00:00:53,133
Začnu nakládat.

19
00:00:53,809 --> 00:00:54,829
Je všechno v pořádku?

20
00:00:56,379 --> 00:00:57,574
Neříkej mi, že nejedeš.

21
00:00:57,660 --> 00:00:59,493
Denise byla celý týden
doma s Christianem.

22
00:00:59,614 --> 00:01:01,348
Tak ho vezmi s sebou.
Traci bere Lea.

........