1
00:00:00,348 --> 00:00:01,414
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,415 --> 00:00:04,635
Dostane se tam
jen jeden ze dvanácti.

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,011
Co když k nim nepatřím?

4
00:00:06,013 --> 00:00:08,475
Já nevím.
Třeba se dostaneš jinam.

5
00:00:08,477 --> 00:00:10,939
Nechci jít na práva.
Chci jít na Harvard.

6
00:00:10,941 --> 00:00:14,715
Mám v tebe 100% důvěru.

7
00:00:14,717 --> 00:00:16,795
Nedostala jsem se tam.

8
00:00:16,796 --> 00:00:17,947
Slíbil jsem jí to.

9
00:00:17,949 --> 00:00:20,251
Louisi, líbila se mi.

10
00:00:20,253 --> 00:00:22,363
Jen jí budeš muset říct pravdu.

11
00:00:22,365 --> 00:00:24,795
Někdy být jenom dobrý nestačí.

12
00:00:24,797 --> 00:00:28,219
Chci na těch dveřích své jméno.

13
00:00:28,221 --> 00:00:30,075
Takže, pokud vyhraješ velký případ...

14
00:00:30,077 --> 00:00:32,315
Dostanu na ty dveře své jméno.

15
00:00:32,317 --> 00:00:34,044
Mluvíš o spojenectví s ní?

16
00:00:34,045 --> 00:00:36,891
Ne jen s ní, ale s její firmou...

17
00:00:36,893 --> 00:00:39,707
Její nekonečně bohatou firmou.

18
00:00:39,709 --> 00:00:40,667
Edward a já se spojujeme.

19
00:00:40,669 --> 00:00:41,787
Musela jsem mu ukázat účetní knihy.

20
00:00:41,789 --> 00:00:44,635
Nechceš své jméno na dveřích.
Chceš jméno na mých dveřích.

21
00:00:44,636 --> 00:00:47,003
Chci naše jména
na stejných dveřích.

22
00:00:47,005 --> 00:00:48,603
Přesně tohle jsi vždycky chtěl.

23
00:00:48,605 --> 00:00:52,091
- Překousni svou pýchu.
- Nebudu nic překousávat.

24
00:00:52,093 --> 00:00:55,579
........