1
00:01:37,982 --> 00:01:42,377
Překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

2
00:01:46,033 --> 00:01:47,981
V minulých dílech...

3
00:01:48,016 --> 00:01:50,751
- Dexi...
- Zastřel ho.

4
00:01:50,785 --> 00:01:53,220
Udělej, co musíš.

5
00:01:54,139 --> 00:01:55,822
Ach, můj bože!

6
00:01:55,857 --> 00:01:59,238
Ať byla Deb před zabitím LaGuertové
kdokoliv, ta osoba je mrtvá.

7
00:01:59,273 --> 00:02:01,598
- Ach, můj bože!
- Myslíme si, že střelec

8
00:02:01,629 --> 00:02:03,664
se přiblížil k vozidlu zezadu.

9
00:02:03,698 --> 00:02:06,005
El Sapo vytáhl zbraň.

10
00:02:07,635 --> 00:02:09,586
Vím, že jsi zabila El Sapa.

11
00:02:09,610 --> 00:02:11,936
Co kdybych tu nebyl
a nekryl ti zadek?

12
00:02:12,006 --> 00:02:13,852
Opravdu chceš hrát tu
hru co kdyby?

13
00:02:13,875 --> 00:02:15,717
Co se děje s Debrou?

14
00:02:15,752 --> 00:02:18,193
- To je mezi mnou a jí.
- Ovlivňuje vás to.

15
00:02:18,239 --> 00:02:20,656
Nebudeme se bavit o Deb.

16
00:02:20,714 --> 00:02:24,517
Myslela jsem, že to bude minuta,
než se zmíníš o své staré snoubence.

17
00:02:24,564 --> 00:02:28,097
Mám tvýho bratra za zadkem,
abych si udělal zkoušky na seržanta.

18
00:02:28,155 --> 00:02:30,316
Tebe kvůli Deb.

19
00:02:31,626 --> 00:02:35,491
Přední ostrovní kůra chybí,
jako u té poslední.

20
00:02:35,549 --> 00:02:37,096
Takže máme sériového vraha.

21
00:02:37,131 --> 00:02:39,795
Vogelová měla pravdu.
Lyle Sussman.

22
00:02:39,834 --> 00:02:41,830
Nikoho takového neznám.

23
........