1
00:00:02,399 --> 00:00:08,499
Fresh Meat S01E01

2
00:00:18,200 --> 00:00:21,119
Haló?

3
00:00:23,560 --> 00:00:27,559
Haló!

4
00:00:28,520 --> 00:00:30,917
Čau.

5
00:00:31,000 --> 00:00:34,717
Ahoj?

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,397
Ehm... Jsem se...

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,319
Cože?

8
00:00:42,120 --> 00:00:46,119
Dlouho jsem s nikým nemluvil.

9
00:00:46,600 --> 00:00:50,277
Fénuju pekingské kachny.

10
00:00:50,360 --> 00:00:54,359
Jasně.

11
00:00:54,880 --> 00:00:55,877
Promiň.

12
00:00:55,960 --> 00:00:58,637
Zvykl jsem si
kalhoty jenom předstírat.

13
00:00:58,720 --> 00:01:01,877
Tak možná schovej ptáka

14
00:01:01,960 --> 00:01:05,959
a já zatím udělám čaj.

15
00:02:06,000 --> 00:02:07,557
Ahoj, promiň.

16
00:02:07,640 --> 00:02:11,917
Ty jo. To vede přímo skrz.

17
00:02:12,000 --> 00:02:14,077
Divný, viď?

18
00:02:14,160 --> 00:02:18,159
Kdo by řekl,
že v domě pro studenty bude gloryhole?

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,197
Co je gloryhole?

20
00:02:20,280 --> 00:02:23,677
Ale nic. Taková blbost.

21
00:02:23,760 --> 00:02:24,957
Někde jsem to slyšel.

22
00:02:25,040 --> 00:02:26,579
Taky už jsem to zaslechla.

23
00:02:26,663 --> 00:02:28,317
Ty to googlíš? To nemusíš.

24
00:02:28,400 --> 00:02:29,597
Aha!

25
00:02:29,680 --> 00:02:32,997
........