1
00:00:02,159 --> 00:00:04,263
Ryan Shay nevzal tu novinku dobře.

2
00:00:04,294 --> 00:00:05,506
Když se dozvěděl o adopci,

3
00:00:05,514 --> 00:00:08,158
tak se nastěhoval do domu Malika,
bývalého kluka Lisy.

4
00:00:08,197 --> 00:00:09,847
Nezbylo nic, než se modlit.

5
00:00:09,894 --> 00:00:11,419
Dobrá, bože,

6
00:00:12,005 --> 00:00:13,702
zkusíme to znovu.

7
00:00:14,438 --> 00:00:17,113
Jsme vděční za jídlo,
které přijímáme.

8
00:00:17,115 --> 00:00:19,248
- Velmi vděční.
- Ale potřebujeme víc, pane.

9
00:00:20,546 --> 00:00:23,573
Potřebujeme, aby nám Ryan odpustil,
že jsme mu neřekli o jeho adopci.

10
00:00:24,464 --> 00:00:27,131
Potřebujeme, aby nám odpustil
a vrátil se domů.

11
00:00:29,164 --> 00:00:30,071
A do té doby,

12
00:00:30,064 --> 00:00:34,381
kdyby se ti podařilo poslat nám něco
jiného než zvěřinu, byli bychom vděční.

13
00:00:35,218 --> 00:00:37,009
Je to těžké, pane.

14
00:00:37,129 --> 00:00:39,981
Každou noc, zvěřina. Každou noc,
než se vrátí domů. Slyšíš mě?

15
00:00:40,012 --> 00:00:42,460
- Nestěžuju si. Je to i mé oblíbené.
- Já mám dnu.

16
00:00:42,647 --> 00:00:44,751
I když beru léky,
tak můžu stejně přijít o prst.

17
00:00:44,759 --> 00:00:47,707
- Prst?! Já ztratila syna!
- Klid, Sheilo! Uklidni se!

18
00:00:48,701 --> 00:00:50,429
Uklidni se. Tady máš tinkturu.

19
00:00:53,980 --> 00:00:55,834
- Co?
- Je to uklidňující kombinace

20
00:00:55,826 --> 00:00:58,157
heřmánku, meduňky lékařské
a obilného líhu.

21
00:00:58,157 --> 00:00:59,799
- Trochu víc, dobře?
- Dobře.

22
00:01:00,236 --> 00:01:02,270
Trochu víc, Frede.
........