1
00:00:00,258 --> 00:00:02,234
<i>v předchozích dílech Gracelandu...</i>

2
00:00:02,539 --> 00:00:04,456
- To je Whistler.
- Whistler?

3
00:00:04,541 --> 00:00:05,457
Závislák na pervitinu,
co pro mě teď pracuje.

4
00:00:05,542 --> 00:00:06,742
Něco jsem získal, Charlie.

5
00:00:06,793 --> 00:00:08,244
20%, tolik platí vláda

6
00:00:08,295 --> 00:00:09,328
a je to spousta peněz

7
00:00:09,412 --> 00:00:11,580
500,000 dolarů za 50 liber.

8
00:00:11,631 --> 00:00:13,115
To je trochu málo.

9
00:00:13,166 --> 00:00:14,300
Snaží se zvýšit cenu,

10
00:00:14,384 --> 00:00:15,417
aby dostal víc peněz.

11
00:00:15,468 --> 00:00:16,468
Jděte do háje.

12
00:00:16,553 --> 00:00:17,469
- Ruce vzhůru!
- Ty jsi to na mě narafičil.

13
00:00:18,755 --> 00:00:20,839
Už tě nemůžu používat jako C.I.

14
00:00:20,924 --> 00:00:22,124
Co mám dělat?

15
00:00:22,175 --> 00:00:23,842
Jdi na rehabilitaci,
nebo něco.

16
00:00:23,927 --> 00:00:25,227
Dostanu svůj šek brzy?

17
00:00:25,295 --> 00:00:27,980
Chceš, abych je naučil střílet.

18
00:00:28,064 --> 00:00:29,899
Moji rekruti jsou docela divocí,

19
00:00:29,966 --> 00:00:31,684
ale chybí jim praktické dovednosti.

20
00:00:31,768 --> 00:00:32,768
Jdu do toho.

21
00:00:32,819 --> 00:00:33,936
Zavolal jsi,
aby jsi mě někam pozval.

22
00:00:33,987 --> 00:00:34,853
Uvidíme se v baru.

23
00:00:35,906 --> 00:00:36,972
Kdo jsi?

24
00:00:37,023 --> 00:00:37,940
Ty víš, kdo jsem.
........