1
00:00:00,000 --> 00:00:28,966
Titulky pre vás spáchal FiLiPkO

2
00:00:41,690 --> 00:00:44,688
"Pripomíname vám, aby
ste mali svoje veci stále so sebou"

3
00:00:44,690 --> 00:00:48,690
"Za všetkých okolností. Prosím, nenechávajte
nič bez dozoru."

4
00:00:50,170 --> 00:00:52,408
"Keď zbadáte niečo bez dozoru,"

5
00:00:52,410 --> 00:00:56,410
"oznámte to prosím naším
zamestnancom. Ďakujeme vám."

6
00:01:52,610 --> 00:01:56,610
Prepáčte.

7
00:01:58,010 --> 00:01:59,288
Ahoj.

8
00:01:59,290 --> 00:02:01,208
Oh, bože. Je mi to naozaj ľúto.

9
00:02:01,210 --> 00:02:05,008
Oh. Nerob si starosti.

10
00:02:05,010 --> 00:02:07,648
Ja si, ehm,
ešte stále zvykám používať metro.

11
00:02:07,650 --> 00:02:09,808
Myslela som, že
idem správnym smerom,

12
00:02:09,810 --> 00:02:12,608
ale vlastne som šla
zlým smerom, niekoľkokrát.

13
00:02:12,610 --> 00:02:15,128
Čo znie hlúpo, pretože
sú tam len dva smery.

14
00:02:15,130 --> 00:02:16,568
To je v pohode.

15
00:02:16,570 --> 00:02:18,368
Si tu už 20 minút.

16
00:02:18,370 --> 00:02:20,808
Hej, zabával som sa sám. Dáš si drink?

17
00:02:20,810 --> 00:02:22,568
Áno, prosím.

18
00:02:22,570 --> 00:02:24,208
Povedala si, že máš rada biele na tvojom ...

19
00:02:24,210 --> 00:02:25,728
Hej, skvelé.

20
00:02:25,730 --> 00:02:27,488
Držím ho v chladničke, v práci.

21
00:02:27,490 --> 00:02:28,928
Môžeš piť víno v práci?

22
00:02:28,930 --> 00:02:31,528
Samozrejme. Každý by mal.

23
00:02:31,530 --> 00:02:33,008
Nazdravie.

24
........