1
00:00:01,000 --> 00:00:04,551
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:05,806 --> 00:00:07,914
Doplněno o text písně z titulků
the Jawsome Team @ Viki

3
00:00:24,440 --> 00:00:26,270
Kdo jste?

4
00:00:30,560 --> 00:00:32,640
Kdo sakra jste?

5
00:00:35,900 --> 00:00:41,080
<i>Shark
Epizoda 8</i>

6
00:00:44,360 --> 00:00:47,010
<i>Okinawa</i>

7
00:01:24,400 --> 00:01:26,380
Yi Soo...

8
00:01:35,230 --> 00:01:37,480
Yi Soo...

9
00:01:43,480 --> 00:01:45,160
Yi Soo...

10
00:01:56,870 --> 00:01:59,320
Yi Soo.

11
00:02:06,250 --> 00:02:16,050
<i>~ Raději bych tě nenáviděla.
Čím víc se držím, tím víc to bolí ~</i>

12
00:02:16,050 --> 00:02:25,780
<i>~ I když na všechno zapomenu,
tak druhý den ráno
zkouším všechno znovu najít ~</i>

13
00:02:25,780 --> 00:02:35,520
<i>~ Raději bych tuhle lásku odložila,
když se stává zbytečnou ~</i>

14
00:02:35,520 --> 00:02:44,290
<i>~ Protože čas pro nás bude
tak jako tak plynout ~</i>

15
00:02:44,290 --> 00:02:54,820
<i>~ S lítostí pořád myslím na tebe,
pořád ještě tě musím milovat ~</i>

16
00:02:54,880 --> 00:03:04,710
<i>~ Protože tě nakonec stejně
nedokážu nechat jít ~</i>

17
00:03:04,710 --> 00:03:13,110
<i>~ "Pojďme se milovat ještě jeden den",
je další z našich lží ~ </i>

18
00:03:13,110 --> 00:03:19,860
<i>~ Jednou tě zase uvidím,
zapomenu na všechno ostatní ~ </i>

19
00:03:19,890 --> 00:03:24,260
<i>~ budu milovat a znovu se smát ~</i>

20
00:03:24,260 --> 00:03:32,330
<i>~ "Zapomeňme, i když jen
na jeden den",
je náš další prázdný slib ~ </i>

21
00:03:32,380 --> 00:03:38,730
<i>~ Tolik mě to bolí, když tě nevidím.
Plačící ale dodržím svůj slib ~</i>

22
........