1
00:00:20,120 --> 00:00:22,121
- No kurva!
Koukej, koho to tu máme!

2
00:00:22,122 --> 00:00:24,623
- To je on?
- Jo to je on, tam, přímo tam.

3
00:00:24,624 --> 00:00:26,925
Schovej tu bouchačku.
Je tu všude spousta lidí.

4
00:00:26,926 --> 00:00:31,926
Schovej, kurva, tu bouchačku.
Schovej ji.

5
00:00:32,932 --> 00:00:34,933
Pusť toho psa!
Nech ho na pokoji!

6
00:00:34,934 --> 00:00:36,935
Ustup od toho psa.
- Pusť toho psa, ty sráči.

7
00:00:36,936 --> 00:00:39,938
- Nechte mě být!
- Tak pusť toho psa!

8
00:00:39,939 --> 00:00:41,940
- Pusť ho!
Polož tu zasranou bouchačku.

9
00:00:41,941 --> 00:00:43,942
- Polož ji, polož ji!

10
00:00:43,943 --> 00:00:45,944
- Polož tu zasranou bouchačku hned teď!

11
00:00:45,945 --> 00:00:47,446
(střelba)

12
00:00:47,447 --> 00:00:49,648
(křik)

13
00:00:49,649 --> 00:00:54,649
(střelba)

14
00:00:56,756 --> 00:01:01,360
Jmenuju se Julian. Dnešek je pro mě výjimečný,
protože mě konečně propustí z vězení.

15
00:01:01,361 --> 00:01:04,363
Na tenhle den jsem se těšil
posledních 18 měsíců.

16
00:01:04,364 --> 00:01:06,365
Jmenuju se Ricky a odseděl jsem si tady

17
00:01:06,366 --> 00:01:08,167
dobrých 18 měsíců.

18
00:01:08,168 --> 00:01:10,269
Dneska se konečně dostanu na svobodu,
kurva díky za to.

19
00:01:10,270 --> 00:01:13,172
- Tuším, že se seznámíte i s Rickym,

20
00:01:13,173 --> 00:01:15,874
protože chcete filmovat i jeho,

21
00:01:15,875 --> 00:01:17,176
což je supr.

22
00:01:17,177 --> 00:01:19,678
To vám povídám,
dneska se ztřískám u Juliana

........