1
00:00:00,103 --> 00:00:01,731
Proč jste přišel?

2
00:00:02,115 --> 00:00:03,565
Baena mi napsal dopis.

3
00:00:03,955 --> 00:00:07,607
Chtěl jsem se ho na to zeptat.

4
00:00:08,405 --> 00:00:10,575
Co se stalo s jeho tváří?

5
00:00:11,134 --> 00:00:12,582
Chudák Raphael.

6
00:00:14,166 --> 00:00:16,023
Kdo ho našel?
Váš bratr.

7
00:00:18,354 --> 00:00:20,020
Simon měl problémy.

8
00:00:20,417 --> 00:00:23,606
Vychoval ho Ignacio se ženou jako vlastního.

9
00:00:23,785 --> 00:00:24,896
Miloval je.

10
00:00:26,322 --> 00:00:29,426
Vůbec nevím, co jsem udělal!
Znáš Raphaela Baenu?

11
00:00:31,794 --> 00:00:35,086
Přiletěla jsem z New Yorku.
Měla jsem se setkat s Raphaelem Baenem,

12
00:00:35,089 --> 00:00:38,260
místo toho mluvím s policajtem z vražd.

13
00:00:39,652 --> 00:00:41,872
Odvolávám tě z toho.
Proč?

14
00:00:41,896 --> 00:00:43,277
To je nejlepší řešení.

15
00:00:48,256 --> 00:00:50,675
Řez levou rukou?
Levou.

16
00:00:50,795 --> 00:00:55,783
Na ostatcích nezůstaly žádné stopy,
to mi sedí na Guillermo Molina.

17
00:00:57,685 --> 00:01:00,017
Jsi levák.
To je zločin?

18
00:01:03,479 --> 00:01:05,269
Ta těla jsou nějak propojena.

19
00:01:06,441 --> 00:01:11,129
Raphaela Baenu e Virgilia Guzmana
umlčel ten samý vrah.

20
00:01:12,064 --> 00:01:15,624
Koho chráníš?
Kdo tahá za nitky, no?

21
00:01:15,634 --> 00:01:17,845
Suspenduji tě, s okamžitou platností.

22
00:01:25,777 --> 00:01:27,293
Zranil jsem sestru.

23
00:01:27,654 --> 00:01:29,220
Všechno jsem ji sebral.
........