1
00:00:08,109 --> 00:00:09,518
Dobré ráno.

2
00:00:09,519 --> 00:00:11,439
To rozhodně je.

3
00:00:16,979 --> 00:00:19,498
Kam si myslíte,
že jdete, slečinko?

4
00:00:19,499 --> 00:00:21,168
Na letiště Fort Worth v Dallasu.

5
00:00:21,169 --> 00:00:22,648
A pak zpátky sem.

6
00:00:22,649 --> 00:00:24,588
A pak si můžeme znovu užít.

7
00:00:24,589 --> 00:00:29,839
Tak řekněme, že jste zpět
a užíváme si znovu.

8
00:00:33,099 --> 00:00:34,998
Nemůžu. Přišla bych pozdě.

9
00:00:34,999 --> 00:00:37,669
Budu rychlý, slibuji.

10
00:00:38,689 --> 00:00:41,218
Dobře, to slíbit nemůžu,

11
00:00:41,219 --> 00:00:44,389
ale když se vrátíš do postele,
tak to nějak vyřešíme.

12
00:00:46,679 --> 00:00:48,358
Kéž bych mohla.

13
00:00:48,359 --> 00:00:51,029
Ale odlétám v 11:15.

14
00:00:52,029 --> 00:00:54,348
Ty můžeš zůstat,
jak dlouho chceš.

15
00:00:54,349 --> 00:00:57,238
Nezapomeň za sebou zavřít.

16
00:00:57,239 --> 00:01:00,208
11:15? Kolik je hodin?

17
00:01:00,209 --> 00:01:01,518
Skoro deset.

18
00:01:01,519 --> 00:01:02,909
Deset? Sakra!

19
00:01:08,469 --> 00:01:09,899
Pojď sem.

20
00:01:14,249 --> 00:01:15,949
Bezpečný let.

21
00:01:21,929 --> 00:01:24,128
Máte návštěvu, šerife.

22
00:01:24,129 --> 00:01:26,078
Je to Rita Hayworthová?

23
00:01:26,079 --> 00:01:28,468
Skoro.

24
00:01:28,469 --> 00:01:30,748
Nerad vás zklamu.

........