1
00:00:00,369 --> 00:00:01,969
V předchozích dílech Defiance...

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,377
<i>Nejdříve musíme
zajistit jeho manželství.</i>

3
00:00:04,428 --> 00:00:08,765
<i>Když budou proti nám, nikdy nebudeme
schopni převzít kontrolu nad McCawleyho doly.</i>

4
00:00:08,849 --> 00:00:11,268
Myslím na budoucnost našeho syna.

5
00:00:11,352 --> 00:00:14,652
- Chceš jít potom ke mně?
- Co je u tebe?

6
00:00:14,653 --> 00:00:16,806
- Já.
- Ne.

7
00:00:16,891 --> 00:00:20,644
Vrať se zpátky a pracuj
se mnou. Sama to nezvládnu.

8
00:00:20,728 --> 00:00:25,031
- Ne, díky. Nemám zájem.
- <i>Jsi si tím jistá?</i>

9
00:00:25,099 --> 00:00:28,568
<i>Konečně jsem získala
jeden z artefaktů. </i>

10
00:00:36,294 --> 00:00:38,854
S tím scvrklým červem
svou nevěstu nepotěšíš.

11
00:00:38,913 --> 00:00:40,914
Tvoje matka
si to nemyslela.

12
00:00:45,753 --> 00:00:48,621
- Kdo je další?
- No, podívejme se na tebe.

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,841
- Christie McCawleyové
nejsi hoden. - Ano, je!

14
00:00:52,960 --> 00:00:57,263
Braň mou čest, Alaku.
Nakopej mu zadek.

15
00:01:06,240 --> 00:01:09,359
V podvečer své svatby jsi
porazil své divoké bratry.

16
00:01:09,443 --> 00:01:13,747
Teď je čas ochutnat
plody svého vítězství.

17
00:01:16,617 --> 00:01:19,986
Jsem na tebe
připravená, manželi.

18
00:01:20,037 --> 00:01:22,989
<i>Rembu! Rembu! Rembu!</i>

19
00:01:29,680 --> 00:01:31,631
Pánové.

20
00:01:37,643 --> 00:01:39,043
Tak co?

21
00:01:39,140 --> 00:01:42,442
- Nárokuj si svou ženu.
- Další kolo, Jarede.

........