1
00:00:02,689 --> 00:00:04,689
:: NĚMECKÁ DÁLNICE ::

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,625
K čemu je tenhle krám
bez GPS signálu?

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,261
Laro, zlato,
vedle sebe máš mapu.

4
00:00:11,295 --> 00:00:13,029
Chce se mi čůrat.

5
00:00:13,064 --> 00:00:15,165
Mapu? Vážně?

6
00:00:15,199 --> 00:00:16,466
Já vím, je to trochu středověk,

7
00:00:16,500 --> 00:00:20,070
ale nepotřebuješ k ní signál
ani sedmdesátistránkový návod.

8
00:00:21,305 --> 00:00:22,605
Chce se mi čůrat.

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,441
Laro, no tak.

10
00:00:24,475 --> 00:00:25,608
Ta mapa je...

11
00:00:26,811 --> 00:00:28,812
Vidíš ten náklaďák?

12
00:00:31,182 --> 00:00:32,482
On nás předjede.

13
00:00:34,151 --> 00:00:35,285
Nezpomaluje.

14
00:00:36,387 --> 00:00:37,354
Hej, tak nás předjeď!

15
00:00:37,388 --> 00:00:38,521
Myslíš, že tě slyší?

16
00:00:38,556 --> 00:00:40,323
Mně se chce čůrat.

17
00:00:40,358 --> 00:00:42,292
Předjeď nás.

18
00:00:42,326 --> 00:00:43,359
Co to dělá?

19
00:00:44,662 --> 00:00:45,628
Zlato, sjeď.

20
00:00:45,663 --> 00:00:47,263
Sjeď z té dálnice, dělej, zatoč!

21
00:00:53,604 --> 00:00:55,605
Fakt se mi chce čůrat.

22
00:00:56,474 --> 00:00:59,476
Podívej, tamhle je benzínka.

23
00:01:06,098 --> 00:01:09,098
:: MTS, HAAG ::

24
00:01:12,718 --> 00:01:15,603
<i>Guten Morgen, Kommissar Berger.</i>

25
........