1
00:00:00,876 --> 00:00:02,443
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,511 --> 00:00:06,146
Soud shledal jednání
Juliana Randola jako sebeobranu.

3
00:00:06,214 --> 00:00:09,984
<i>Pana Randola proto shledávám
nevinným. To je vše.</i>

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,353
Věřím v Thésea a nejsem jediná.

5
00:00:12,421 --> 00:00:15,322
Někteří tě nazývají hrdinou
za to, že jsi ty prevíty zabil.

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,258
Čeká na vás.
Má pár zajímavých nápadů.

7
00:00:18,325 --> 00:00:22,128
- Protože všude jsou skryté plány.
- Jaký je váš?

8
00:00:22,196 --> 00:00:24,998
Pokud se musíte ptát,
nejste připravena na odpověď.

9
00:00:26,428 --> 00:00:28,162
<i>Mnoho let před mým narozením</i>

10
00:00:28,230 --> 00:00:30,697
<i>bylo období neklidu a utrpení.</i>

11
00:00:30,765 --> 00:00:33,166
<i>Veřejná vláda byla svržena.</i>

12
00:00:33,234 --> 00:00:35,969
<i>V době, která následovala,
museli všichni táhnout za jeden provaz,</i>

13
00:00:36,037 --> 00:00:40,007
<i>a podílet se
na vytváření lepší společnosti.</i>

14
00:00:40,074 --> 00:00:43,443
<i>Lidé pracovali v New Pembertonu
a dalších průmyslových městech</i>

15
00:00:43,511 --> 00:00:46,746
<i>po celém státě,
aby vytvořili lepší budoucnost.</i>

16
00:00:46,813 --> 00:00:49,415
<i>Ta však byla
zničena jedním mužem</i>

17
00:00:49,482 --> 00:00:52,018
<i>a fanatiky, kteří jej následovali.</i>

18
00:00:52,085 --> 00:00:54,453
22501.

19
00:01:03,195 --> 00:01:05,530
22501!

20
00:01:25,151 --> 00:01:28,220
22501, korporátní soud vás shledal

21
00:01:28,288 --> 00:01:29,921
vinnou z nezaplacení
občanského dluhu.

22
00:01:29,989 --> 00:01:31,423
Toto je váš třetí přestupek,

........