1
00:00:01,124 --> 00:00:02,640
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:03,617 --> 00:00:05,330
<i>Co chcete? Jdete mě zabít?</i>

3
00:00:05,497 --> 00:00:07,512
<i>Šel jsem se podívat,
jestli jste v pořádku.</i>

4
00:00:07,905 --> 00:00:09,887
<i>Tohle není ten rozhovor,
který budeme mít, že?</i>

5
00:00:10,165 --> 00:00:11,183
<i>Vím, že se ho bojíš.</i>

6
00:00:11,281 --> 00:00:14,549
<i>Někdo mě jednou naučil velmi
chytrý způsob, jak eliminovat hrozbu...</i>

7
00:00:14,908 --> 00:00:17,384
<i>- Najít někoho, kdo to udělá za tebe.
- Dereka.</i>

8
00:00:17,564 --> 00:00:20,465
<i>Zabili tu dívku, která mě zachránila.
Já je taky zabiju.</i>

9
00:00:29,449 --> 00:00:30,896
Vrať se zpátky na své sedadlo.

10
00:00:37,836 --> 00:00:41,986
- Přestaň na to myslet.
- Jako bys na to ty nemyslel.

11
00:00:43,815 --> 00:00:44,974
Přestaň na to myslet.

12
00:00:46,675 --> 00:00:47,575
Nemůžu.

13
00:00:47,883 --> 00:00:49,688
Ale ani s tím nemůžeš nic udělat.

14
00:00:52,083 --> 00:00:53,005
Seš si tím jistej?

15
00:00:58,974 --> 00:01:03,464
- Je všechno v pořádku?
- Jo. Proč?

16
00:01:04,336 --> 00:01:07,287
Za posledních pět minut
jsi třikrát kontroloval svůj telefon.

17
00:01:08,087 --> 00:01:10,882
- Čekám na zprávu.
- Něco důležitého?

18
00:01:11,803 --> 00:01:12,365
Ne.

19
00:01:15,993 --> 00:01:16,619
Nic.

20
00:01:40,392 --> 00:01:40,954
<i>Scotty.</i>

21
00:01:43,296 --> 00:01:43,832
Scotty?

22
00:01:43,895 --> 00:01:45,957
- Seš tu pořád se mnou?
- Jo, promiň.

23
00:01:46,263 --> 00:01:48,184
........