1
00:00:29,966 --> 00:00:32,766
LEGENDA O ROBINOVI HOODOVI

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,767
3.časť

3
00:01:38,467 --> 00:01:41,346
Tam sú!

4
00:01:41,347 --> 00:01:46,907
Tam sú!
Za nimi!

5
00:02:00,787 --> 00:02:08,019
Otočme sa! Rýchlo,
kým je ešte čas!

6
00:02:08,347 --> 00:02:12,985
Tam sú!

7
00:02:18,067 --> 00:02:23,506
Poďme!
Nebudú ďaleko!

8
00:02:23,507 --> 00:02:27,066
Poďme, kým je ešte čas!
Za nimi!

9
00:02:27,067 --> 00:02:29,866
Vitajte v Huntingdone.
Ste moji prví hostia.

10
00:02:29,867 --> 00:02:36,106
- Sme tým poctení, pán Guy.
- Ako aj ja vašou prítomnosťou, pani Marion.

11
00:02:36,107 --> 00:02:39,426
Nemohol som sa dočkať,
kým vás znova uvidím.

12
00:02:39,427 --> 00:02:42,906
- Nemôžem sa dočkať našej svadby.
- Môj pane.

13
00:02:42,907 --> 00:02:46,186
Poslal som pre biskupa z Durhamu.
Ten vykoná obrad.

14
00:02:46,187 --> 00:02:48,106
Už viete,
kde sa svadba uskutoční?

15
00:02:48,107 --> 00:02:51,146
Pán Kenneth,
to je výsada pani Marion.

16
00:02:51,147 --> 00:02:54,786
Podľa môjho názoru, svadba by sa
mala konať v tunajšej kaplnke.

17
00:02:54,787 --> 00:02:57,826
Skvelá predstava!

18
00:02:57,827 --> 00:03:02,706
Nepáči sa vám táto myšlienka?
Nie ste nervózna?

19
00:03:02,707 --> 00:03:06,426
- Som unavená z cesty.
- Ó, samozrejme. Vaše izby sú už pripravené.

20
00:03:06,427 --> 00:03:11,702
Ale najskôr
si pripime pohárom vína.

21
00:03:15,187 --> 00:03:21,386
Na rodinné privítanie.
Pre pána Kennetha mám pivo.

........