1
00:00:01,513 --> 00:00:04,613
LEGENDA O ROBINOVI HOODOVI

2
00:00:05,014 --> 00:00:08,014
2. časť

3
00:00:32,514 --> 00:00:34,193
Dobrý deň, pane!

4
00:00:34,194 --> 00:00:36,913
Aj tebe.

5
00:00:36,914 --> 00:00:38,313
Uvoľni mi cestu!

6
00:00:38,394 --> 00:00:40,953
Zanedlho.

7
00:00:40,954 --> 00:00:43,033
Čo chceš?

8
00:00:43,034 --> 00:00:45,313
Rád by som sa pozrel
do tvojho mešca.

9
00:00:45,314 --> 00:00:48,953
Do mešca žobráka?

10
00:00:48,954 --> 00:00:53,293
Pohľad na hrot môjho meča
ti musí stačiť!

11
00:01:36,594 --> 00:01:41,473
Nech je to ktokoľvek,
vie sa dobre obracať v tomto prepychovom oblečení.

12
00:01:41,474 --> 00:01:45,873
Prehľadaj ho.

13
00:02:02,434 --> 00:02:06,513
Čo je to?

14
00:02:06,514 --> 00:02:08,753
Kráľovské písmo.

15
00:02:08,754 --> 00:02:10,313
Je to kráľovský posol.

16
00:02:10,314 --> 00:02:11,873
Zabime ho
a zakopme v kroví!

17
00:02:11,874 --> 00:02:12,943
Nie!

18
00:02:15,034 --> 00:02:16,193
Má to hodnotu!

19
00:02:16,194 --> 00:02:17,833
Používaj svoje oči!

20
00:02:17,834 --> 00:02:21,513
Kde si už videl tento erb?

21
00:02:21,514 --> 00:02:25,593
Prines vodu
na obliatie jeho hlavy!

22
00:02:25,594 --> 00:02:30,266
Prines nejakú vodu!

23
00:02:35,474 --> 00:02:37,393
Je to ako vrece!

24
00:02:37,394 --> 00:02:39,633
Ani na mne
........