1
00:01:45,049 --> 00:01:50,072
<i>Je tu ranní vysílání JTL.
Jsem Holly Chadwicková.</i>

2
00:01:52,947 --> 00:01:55,874
<i>Bylo potvrzeno šíření
viru ptačí chřipky.</i>

3
00:01:56,024 --> 00:01:59,651
<i>Úřady se bojí mutace viru.</i>

4
00:02:08,139 --> 00:02:10,020
<i>Tak začneme.</i>

5
00:02:11,565 --> 00:02:15,730
<i>Dnes opět další skupina
delfínů uvízla na souši.</i>

6
00:02:15,880 --> 00:02:18,706
<i>Emise CO2 se dramaticky
zvýšily v posledních...</i>

7
00:02:18,856 --> 00:02:22,132
<i>Existuje skutečné ohrožení?
Ani v nejmenším.</i>

8
00:02:22,282 --> 00:02:24,921
<i>...Snaží se
zjistit příčinu smrti.</i>

9
00:02:25,071 --> 00:02:29,207
<i>Byl vydán alert na úrovni 6...</i>

10
00:02:29,357 --> 00:02:31,580
<i>Máte krásné ponožky.</i>

11
00:02:31,612 --> 00:02:35,491
<i>Policie reportuje o hlášeních
lidí se zvláštním chováním.</i>

12
00:02:35,641 --> 00:02:40,539
<i>WHO nevydala
oficiální zákaz cestování.</i>

13
00:02:40,689 --> 00:02:45,799
<i>Nejsou fyzici, nejsou
inženýři. Myslí, že to zmizí...</i>

14
00:02:45,949 --> 00:02:48,129
<i>Žijí v jiném světě iluzí.</i>

15
00:02:50,726 --> 00:02:53,473
<i>...nad mužem,
tloukl ho, muž krvácel...</i>

16
00:02:53,623 --> 00:02:57,470
Řeči o konci
lidského světa jsou...

17
00:03:18,525 --> 00:03:21,579
SVĚTOVÁ VÁLKA Z
Přeložil fčelí medvídek

18
00:03:36,197 --> 00:03:40,720
- Vstávat!
- Jaké to tvory máme v posteli...

19
00:03:44,497 --> 00:03:49,144
- Rostete jak z vody. Co
chcete k snídani? - Palačinky!

20
00:03:50,259 --> 00:03:53,571
Hej, no tak.

21
00:03:54,333 --> 00:03:58,925
- Mimochodem, co chceš k narozeninám?
- Řekni štěně. - Štěně.

22
........