1
00:00:09,208 --> 00:00:11,418
<i>Ahoj, Mikeu, tady Rachel.</i>

2
00:00:11,419 --> 00:00:12,635
<i>Vím, že bych to neměla dělat</i>

3
00:00:12,700 --> 00:00:13,915
<i>a taky vím,
že chodíš s Jenny,</i>

4
00:00:13,979 --> 00:00:15,835
<i>ale nemůžu přestat
myslet na ten polibek.</i>

5
00:00:15,899 --> 00:00:18,074
<i>A nejde to vzít zpátky.</i>

6
00:00:32,156 --> 00:00:35,098
Dobré ráno, Jessico.

7
00:00:35,163 --> 00:00:36,603
Paní Pearsonová.

8
00:00:36,667 --> 00:00:38,715
Chtěl bych vám strašně
moc poděkovat,

9
00:00:38,780 --> 00:00:42,170
že jste mě nevyhodila,
přestože...

10
00:00:42,235 --> 00:00:43,706
Jen chci, abyste věděla,

11
00:00:43,772 --> 00:00:46,010
že budu pracovat
opravdu tvrdě

12
00:00:46,075 --> 00:00:49,627
abyste, však víte...
Abyste na mě byla hrdá.

13
00:00:49,692 --> 00:00:52,667
Ne... Ne jako na syna...
Však víte...

14
00:00:52,731 --> 00:00:57,467
Chci říct, že se moc
nepodobáme, řekl bych.

15
00:00:57,531 --> 00:00:59,291
To je... To je divný,
takhle to říct.

16
00:00:59,355 --> 00:01:02,011
Co jsem měl na mysli je,
že si opravdu vážím

17
00:01:02,076 --> 00:01:04,218
všeho, co jste...
Tak jo...

18
00:01:07,772 --> 00:01:09,402
- Hardman?
- Dalo by se to předpokládat.

19
00:01:09,467 --> 00:01:11,771
- Ptal se tě?
- Ne, neptal.

20
00:01:13,851 --> 00:01:15,034
Potřebuje tvůj podpis.

21
00:01:15,100 --> 00:01:17,946
A přesto tady včera stála zeď.

22
00:01:18,011 --> 00:01:20,186
No, alespoň nepožádal
........