1
00:00:35,131 --> 00:00:36,249
Jsi nervózní?

2
00:00:36,314 --> 00:00:39,641
Lhal bych,
kdybych řekl, že ne.

3
00:00:39,707 --> 00:00:42,298
Opravdu nechci, abys mi lhal.

4
00:00:42,363 --> 00:00:44,026
- Ví to.
- Nemůže to vědět.

5
00:00:44,090 --> 00:00:45,115
Ale ví to.

6
00:00:45,164 --> 00:00:46,865
Co zdržuje tu Swintonovu fúzi?

7
00:00:46,874 --> 00:00:48,025
Děláte si srandu?

8
00:00:48,038 --> 00:00:50,553
Tohle jsem už prošli, dobře?
Kdyby to věděla, poznal bys to.

9
00:00:50,619 --> 00:00:52,090
Já to vím.
Sotva zná moje jméno

10
00:00:52,155 --> 00:00:53,274
a z ničeho nic mě
pozve na večeři.

11
00:00:53,338 --> 00:00:54,714
Co je na tom tak vtipnýho?

12
00:00:54,779 --> 00:00:57,210
Watson, Klyman, Gallo,
Goldberg a Specter.

13
00:00:57,274 --> 00:00:59,482
- Proč jmenujete...
- Posledních pět starších partnerů?

14
00:00:59,546 --> 00:01:01,402
Každého z nás pozvala Jessica

15
00:01:01,466 --> 00:01:02,650
během prvního roku na večeři.

16
00:01:02,715 --> 00:01:04,218
A teď tam pozvala tebe,
což znamená...

17
00:01:04,283 --> 00:01:06,138
- Tohle je dobrá zpráva.
- Přesně tak.

18
00:01:06,203 --> 00:01:07,418
Můj Bože.

19
00:01:07,482 --> 00:01:08,474
- Co teď?
- Co si mám vzít na sebe?

20
00:01:08,538 --> 00:01:10,394
Co mám říct?
Co si mám vzít?

21
00:01:10,458 --> 00:01:12,666
O plese se můžeme
pobavit o přestávce.

22
00:01:12,730 --> 00:01:14,682
Řekni mi, co sakra zdržuje
Swintonovu fúzi?
........