1
00:00:00,197 --> 00:00:01,755
V předchozích dílěch jste viděli...

2
00:00:02,698 --> 00:00:03,831
Ach bože, jsi zpátky!

3
00:00:03,865 --> 00:00:05,733
Takže radši budeš mít "karneval"

4
00:00:05,767 --> 00:00:07,702
v životopisu, než stáž

5
00:00:07,736 --> 00:00:09,470
v kanceláři senátora?

6
00:00:09,504 --> 00:00:11,339
Je to nejčastější typ práce,
kterou středoškoláci dělají.

7
00:00:11,373 --> 00:00:12,540
Navíc si ji sehnala sama.

8
00:00:12,574 --> 00:00:14,475
Co když se Bay rozhodne odstěhovat se

9
00:00:14,509 --> 00:00:16,477
- k Regině nadobro?
- Nerozhodne.

10
00:00:16,511 --> 00:00:18,512
Můžeš tu zůstat, jak dlouho chceš.

11
00:00:18,951 --> 00:00:20,851
Přijel jsem sem, protože s tebou
chci mluvit osobně.

12
00:00:22,076 --> 00:00:23,776
Předávám tvé mámě plnou péči.

13
00:00:24,201 --> 00:00:26,101
Nechci zpátky k mámě.

14
00:00:26,126 --> 00:00:27,288
Chci se už přestat hádat.

15
00:00:27,289 --> 00:00:29,023
Jak ty znáš Tye?

16
00:00:29,057 --> 00:00:31,292
S mým bratrem byli ve stejné
jednotce v Kábulu.

17
00:00:31,326 --> 00:00:33,094
Nějakým způsobem je v pořádku,
že žije s Bay,

18
00:00:33,128 --> 00:00:35,162
ale představa, že by žila se mnou

19
00:00:35,197 --> 00:00:38,099
ji asi nutí znovu pít nebo co.

20
00:00:38,133 --> 00:00:41,068
A je léto a já si vůbec neužívám

21
00:00:41,103 --> 00:00:42,770
- A zním jako blázen.
- Ne.

22
00:00:56,385 --> 00:00:58,552
Už jsem si začínal myslet,
že se mi vyhýbáš.

23
00:00:58,587 --> 00:01:02,189
Byla jsem celý den zavřená a dělala
shrnutí ze zápisu výboru.

........