1
00:01:46,994 --> 00:01:48,261
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:48,295 --> 00:01:49,295
Panebože.

3
00:01:49,329 --> 00:01:50,296
Dextere, co to kurva je?

4
00:01:50,330 --> 00:01:51,931
Travis byl tu, zaútočil na mě.

5
00:01:51,965 --> 00:01:53,800
Kvůli tomu všemu, co udělal,

6
00:01:53,834 --> 00:01:55,701
jsem chtěl, ať umře,
tak jsem ho zabil.

7
00:01:55,736 --> 00:01:58,070
Musím to nahlásit.

8
00:01:58,105 --> 00:01:59,138
Možná bychom se mohli
prostě zbavit těla.

9
00:01:59,173 --> 00:02:00,730
Benzín, oheň...

10
00:02:00,850 --> 00:02:03,442
zničí všechny naše stopy.

11
00:02:03,477 --> 00:02:05,812
Nikdy jsem nechtěl, ať tohle zažije.

12
00:02:05,846 --> 00:02:07,747
Já taky ne.

13
00:02:07,781 --> 00:02:09,382
Našla jsem krevní vzorek,

14
00:02:09,416 --> 00:02:12,018
přesně jako ty,
co jsme našli u Doakse v autě.

15
00:02:12,052 --> 00:02:13,786
Zločinci stále mizí a Doakes...

16
00:02:13,821 --> 00:02:16,489
Byl Řezník ze zálivu,
konec a tečka.

17
00:02:16,523 --> 00:02:18,157
Musím udržet své tajemství.

18
00:02:18,192 --> 00:02:22,128
Jinak můj život... její život,
se navždy změní.

19
00:02:24,097 --> 00:02:25,798
Jsi sériový vrah?

20
00:02:25,833 --> 00:02:27,934
Zabíjím jen určité lidi.

21
00:02:27,968 --> 00:02:29,335
Panebože.
Jsi Řezník ze zálivu?

22
00:02:29,369 --> 00:02:31,871
Táta mě učil.
Dal mi kodex.

23
00:02:31,905 --> 00:02:33,506
Táta to věděl?

24
........