1
00:00:01,191 --> 00:00:02,754
V minulých dílech <i>Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,793 --> 00:00:04,168
Konečně ho přivedeme zpět

3
00:00:04,197 --> 00:00:05,879
a teď je dál než kdy jindy.

4
00:00:05,922 --> 00:00:07,418
Možná už nikdy nebude v pořádku.

5
00:00:07,450 --> 00:00:08,738
- Leenin seznam?
- Ano.

6
00:00:08,764 --> 00:00:10,151
Někdo to musí dělat dál.

7
00:00:10,192 --> 00:00:13,461
Zmiz odtamtud,
než tě ten zloděj uvidí.

8
00:00:15,364 --> 00:00:16,431
Jak jsi chtěl zachránit Claduii tím,

9
00:00:16,465 --> 00:00:17,712
že skočíš před jedoucí auto?

10
00:00:17,744 --> 00:00:19,545
Nikdo další už při
mé misi nezemře.

11
00:00:19,579 --> 00:00:21,213
Mám o něho opravdu strach.

12
00:00:21,248 --> 00:00:22,948
Když jste mě požádal,
abych dohlédl na Artieho,

13
00:00:22,983 --> 00:00:24,316
řekl jste, že je to kvůli tomu,
abychom mu pomohli.

14
00:00:24,351 --> 00:00:25,451
Důvěřujte nám.

15
00:00:32,959 --> 00:00:34,894
Prosím tě žij.

16
00:00:34,928 --> 00:00:37,897
Vím, že nejsem ona, jasný?

17
00:00:37,931 --> 00:00:39,632
To nejsem.

18
00:00:39,666 --> 00:00:43,469
Prostě zkus nezemřít.

19
00:00:43,503 --> 00:00:45,804
Dobrá, víš ty co?

20
00:00:45,839 --> 00:00:47,940
Klidně si uschni.

21
00:00:47,974 --> 00:00:49,074
Uvidíme, jestli mi
na tom zálěží.

22
00:00:49,109 --> 00:00:52,211
- Artie?
- Jo.

23
00:00:52,245 --> 00:00:53,512
Slyšeli jste někdy o zaklepání?

24
........