1
00:00:01,069 --> 00:00:02,818
V minulých dílech <i>Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,388
- Někdo ji zastřelil
- Artie zabil Leenu.

3
00:00:05,436 --> 00:00:07,671
Všichni jsme byli nějakým
způsobem oklamáni, že?

4
00:00:07,705 --> 00:00:08,939
Vyháním tě.

5
00:00:08,973 --> 00:00:10,162
Claudie, ne!

6
00:00:10,201 --> 00:00:11,775
Oddělila jsi zlo od Artieho.

7
00:00:11,809 --> 00:00:13,777
Věděla jsi, že svět
potřebuje zachránit,

8
00:00:13,811 --> 00:00:16,881
i kdyby tě to mělo stát jediného otce,
kterého jsi kdy poznala.

9
00:00:17,616 --> 00:00:19,616
Svatá metaforo.

10
00:00:19,651 --> 00:00:21,885
- Artieho mozek je...
- Skladiště.

11
00:00:22,020 --> 00:00:23,153
Co se děje?

12
00:00:23,187 --> 00:00:26,757
To je realita, která si
hledá cestu dovnitř.

13
00:00:26,791 --> 00:00:28,992
Je to boj, na kterém
záleží, Artie.

14
00:00:29,027 --> 00:00:30,827
A teď jdi.

15
00:00:30,862 --> 00:00:32,729
Ne!

16
00:00:32,764 --> 00:00:34,765
Ano!

17
00:00:35,500 --> 00:00:37,000
Rád bych něco řekl.

18
00:00:37,035 --> 00:00:39,236
Od té doby, co jsem
tady začal pracovat,

19
00:00:39,270 --> 00:00:42,506
to, co jsem si myslel,
že vím o světě...

20
00:00:42,540 --> 00:00:45,442
mění se to každý den.

21
00:00:45,476 --> 00:00:48,199
Artie udělal s astrolábem
to, co udělal,

22
00:00:48,225 --> 00:00:51,348
aby zachránil Skladiště 13.

23
00:00:51,382 --> 00:00:53,750
........