1
00:00:00.270 --> 0:00:02.070
V minulých dílech <i>Awkward...</i>

2
00:00:02.080 --> 0:00:03.340
Přítel nebo nepřítel?

3
00:00:03.340 --> 0:00:06.810
Musíš si vybrat, on nebo já?

4
00:00:06.810 --> 0:00:08.880
Když došlo na kluky,

5
00:00:08.880 --> 0:00:11.980
vrátit se v čase nebylo řešení,
možná nový začátek by byl.

6
00:00:11.990 --> 0:00:13.990
Konečně vím, s kým budu.

7
00:00:16.050 --> 0:00:17.390
Roztoč flašku

8
00:00:17.390 --> 0:00:18.860
To byl nutný rituál v partě.

9
00:00:18.860 --> 0:00:20.960
A zatímco já jsem se
připravovala hrát,

10
00:00:20.960 --> 0:00:22.590
vybavovaly se mi,

11
00:00:22.600 --> 0:00:27.800
všechny věci, které
jsem za rok udělala.

12
00:00:27.800 --> 0:00:29.700
Tak tohle vynechám.

13
00:00:29.700 --> 0:00:31.370
Věděla jsem, že budeš stávkovat.

14
00:00:31.370 --> 0:00:33.540
Máš pravdu. Nelíbí se mi medvědi.

15
00:00:33.540 --> 0:00:35.540
Ale budu se líbat s tvým přítelem.

16
00:00:35.540 --> 0:00:37.880
Hodně štěstí s tím.

17
00:00:37.880 --> 0:00:40.110
Vynechání rovná se pití.

18
00:00:43.450 --> 0:00:48.190
V této hře, všechna rozhodnutí
záležely na flašce.

19
00:00:53.460 --> 0:00:57.030
A poprvé byla flaška
přelétavější víc než já.

20
00:00:57.030 --> 0:01:01.400
Můžeš si vybrat nebo toč znovu.

21
00:01:01.400 --> 0:01:02.700
Toč znovu.

22
00:01:02.700 --> 0:01:05.470
Flaška nevěděla koho chci ale já jo.

23
00:01:05.470 --> 0:01:07.540
Navzdory mému hotovému rozhodnutí...

24
00:01:07.540 --> 0:01:08.540
Hod flaškou!
........