1
00:00:16,140 --> 00:00:19,894
Bože, to je zima.
Už jsem na to asi moc starý.

2
00:00:19,894 --> 00:00:21,437
Ujisti se, že jsou rozbušky
pevně připevněné.

3
00:00:21,437 --> 00:00:24,106
Nebojím se o rozbušky,
ale o své prsty.

4
00:00:24,106 --> 00:00:27,193
Přestaňte si stěžovat. Pokud se
zpozdíme, propadne nám povolení.

5
00:00:27,193 --> 00:00:29,028
Ještě chvíli, skoro to mám.

6
00:00:29,028 --> 00:00:32,323
<i>Oblast jedna, v pořádku.
Oblast dvě, v pořádku.</i>

7
00:00:32,323 --> 00:00:34,784
<i>Oblast tři, v pořádku.
Oblast čtyři, v pořádku.</i>

8
00:00:36,035 --> 00:00:37,912
Mám squatera v oblasti pět,
dostávám ho ven.

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,455
<i>Pak bude v pořádku.</i>

10
00:00:40,623 --> 00:00:42,625
<i>Oblast šest, v pořádku.</i>

11
00:00:42,625 --> 00:00:46,420
Dobře, lidi. Budova je vyklizená.
Sbalte to a jdeme ven.

12
00:00:46,420 --> 00:00:48,631
<i>Demolice může začít za tři minuty.</i>

13
00:00:49,841 --> 00:00:51,551
Zbývají tři minuty.

14
00:00:51,592 --> 00:00:55,596
Tak co, chlape?
Americká večeře, sendvič se sekanou?

15
00:00:55,596 --> 00:00:57,390
Přemýšlel jsem o steaku
s vejci u Cory.

16
00:00:57,390 --> 00:01:01,686
Dobře, vždy můžeme zamířít
po devítce do Parkview.

17
00:01:01,686 --> 00:01:03,855
- Jasně.
- Co?

18
00:01:03,855 --> 00:01:07,024
"Co?" Ta servírka,
brunetka. Jak, že se jmenuje?

19
00:01:07,024 --> 00:01:09,986
Marcie? Ne, já ani...
Myslel jsem na libové vepřové.

20
00:01:09,986 --> 00:01:12,363
Jo, jasně.
Libové hovězí jménem Marcie.

21
00:01:14,782 --> 00:01:17,159
Počkej.

22
........