1
00:00:02,640 --> 00:00:06,480
<i>Boston, Massachusetts</i>

2
00:00:13,760 --> 00:00:15,760
Jak se jmenuje?

3
00:00:16,360 --> 00:00:21,560
Ta, na kterou myslíš.
Tvá přítelkyně nebo kdo.

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,000
- Nemám přítelkyni.
- Ne?

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,280
Co je v té tašce?

6
00:00:30,440 --> 00:00:35,000
To je pizza?
Fakt bych si dala houbovou pizzu.

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Jo, je to houbová pizza.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,440
Skvělý.

9
00:00:44,920 --> 00:00:46,800
Nejsi ženatý, že ne?

10
00:00:47,240 --> 00:00:49,440
Ne, že by mi do toho něco bylo.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,800
Ale lidi toho napovídají.

12
00:00:53,200 --> 00:00:57,240
Mimochodem, moje jméno
samozřejmě není Amber.

13
00:00:57,240 --> 00:00:59,480
To jen v klubu.

14
00:01:01,520 --> 00:01:03,400
Chceš znát mé
pravé jméno nebo ne?

15
00:01:03,400 --> 00:01:06,880
Ano, chci.
Hrozně moc.

16
00:01:06,880 --> 00:01:10,880
Loraine.
Připraven na zbytek?

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,440
Loraine Daisy.

18
00:01:13,080 --> 00:01:16,000
Všechny mé sestry měly květiny
jako prostřední jména.

19
00:01:17,040 --> 00:01:19,840
Máma neuměla vyslovit ani Loraine.

20
00:01:40,720 --> 00:01:43,120
- Co se děje?
- Já nevím!

21
00:01:43,960 --> 00:01:46,800
- Co je?
- Bože, co se to děje?

22
00:01:49,360 --> 00:01:51,880
Hned to přejde. Vydrž!

23
00:02:06,480 --> 00:02:08,440
........