1
00:00:35,840 --> 00:00:40,360
- Panenko na nebi, jste v pořádku?
- Jo, nic mi není.

2
00:00:59,920 --> 00:01:02,480
- Něco pro tebe mám.
- Co?

3
00:01:07,960 --> 00:01:10,800
- Ty sis ho nechal?
- Samozřejmě.

4
00:01:11,000 --> 00:01:15,560
- Proč? - Protože přesně tenhle
list musel vyrůst přesně tak,

5
00:01:15,760 --> 00:01:19,920
aby ho přesně ten správný vítr
utrhl z přesně té správné větve

6
00:01:20,080 --> 00:01:25,200
a on mohl vletět přesně do téhle
tváře v přesně ten správný okamžik.

7
00:01:26,120 --> 00:01:32,400
A kdyby se jen jedna z těchhle drobností
nestala, nikdy bych tě nepotkal.

8
00:01:35,200 --> 00:01:39,280
Což z něj dělá ten
nejdůležitější list v lidské historii.

9
00:02:03,360 --> 00:02:06,320
Panenko na nebi, jste v pořádku?

10
00:02:06,520 --> 00:02:11,320
Výborně, přímo famfárově.
Snad jen trošičku na rozpacích.

11
00:02:11,520 --> 00:02:13,760
Rozpaky nejsou nebezpečný, že ne?

12
00:02:13,960 --> 00:02:17,680
- Pokud vím, tak většinou ne.
- Tak to se mi ulevilo.

13
00:02:17,880 --> 00:02:22,440
- Nezlobte se, chce být jednou
velká fotbalistka. - Nic se nestalo.

14
00:02:24,720 --> 00:02:27,280
- Nazdárek....
- Clara.

15
00:02:29,000 --> 00:02:31,040
Nazdárek, Claro.

16
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
majetek Clary Oswald

17
00:02:35,560 --> 00:02:37,560
majetek Ellie Rowenwood
11 let

18
00:02:49,840 --> 00:02:52,880
ELLIE OSWALD
milovaná manželka a matka

19
00:03:06,760 --> 00:03:09,400
Je to jenom holka.
Ale jak by mohla?

20
00:03:10,320 --> 00:03:12,800
Nemůže být. Ale je.

21
00:03:13,280 --> 00:03:14,880
Nemůže být!

22
........