1
00:00:01,242 --> 00:00:03,882
- Emily!
- V předchozích dílech...

2
00:00:03,893 --> 00:00:05,626
Volal doktor Vargas. Chtěl vědět,

3
00:00:05,627 --> 00:00:08,997
jestli jsem ti dala hydrokodon,
který mi loni předepsali.

4
00:00:08,998 --> 00:00:11,131
- Jdeme, nastup do auta.
- Pusť mě!

5
00:00:11,132 --> 00:00:14,467
Dneska ráno se ozval UPenn.
Nevzali mě.

6
00:00:15,970 --> 00:00:18,238
Byla jsi celou dobu,
co jsi byla pryč, v New Yorku?

7
00:00:18,239 --> 00:00:20,207
Jistě, kde jinde bych byla?

8
00:00:20,208 --> 00:00:21,841
Volala mi a zastavila se.

9
00:00:21,842 --> 00:00:24,611
Mívám ve stole
zamknutou zbraň. Zmizela.

10
00:00:24,612 --> 00:00:28,180
- Dal jsem "A" přívěs za nic.
- Myslím, že ti "A" vážně něco dala.

11
00:00:28,181 --> 00:00:29,516
Musím najít doktora Palmera.

12
00:00:29,517 --> 00:00:31,785
- Vídeň.
- Pojedeš se mnou?

13
00:00:31,786 --> 00:00:34,353
Tohle je z ateliéru,
do kterého šla Ali?

14
00:00:34,354 --> 00:00:37,089
Zkopíroval obličej tvé
sestry jako ten Alisonin.

15
00:00:37,090 --> 00:00:38,358
Kolik těch masek jste vyrobil?

16
00:00:38,359 --> 00:00:40,894
Řeknu vám, co vím,
ale dáte mi něco na oplátku.

17
00:00:40,895 --> 00:00:42,695
- Co chcete?
- Tvou tvář.

18
00:00:42,696 --> 00:00:45,864
- Lhala jsi mi.
- Nemusím se ti zodpovídat.

19
00:00:45,865 --> 00:00:48,600
- Záchranářům jsi řekla, že jsi
spadla z kola. - To se stalo.

20
00:00:52,171 --> 00:00:54,306
Volala sociálka.
Chtějí mě vyslechnout.

21
00:00:54,307 --> 00:00:58,343
- Kvůli čemu? - Někdo si myslel,
že jsem to před školou přehnala.

........