1
00:00:00,652 --> 00:00:03,292
- Emily!
<i>- V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,036
Volal doktor Vargas. Chtěl vědět,

3
00:00:05,037 --> 00:00:08,407
jestli jsem ti dala hydrokodon,
který mi loni předepsali.

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,541
- Jdeme, nastup do auta.
- Pusť mě!

5
00:00:10,542 --> 00:00:13,877
Dneska ráno se ozval UPenn.
Nevzali mě.

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,648
Byla jsi celou dobu,
co jsi byla pryč, v New Yorku?

7
00:00:17,649 --> 00:00:19,617
Jistě, kde jinde bych byla?

8
00:00:19,618 --> 00:00:21,251
Volala mi a zastavila se.

9
00:00:21,252 --> 00:00:24,021
Mívám ve stole
zamknutou zbraň. Zmizela.

10
00:00:24,022 --> 00:00:27,590
- Dal jsem "A" přívěs za nic.
- Myslím, že ti "A" vážně něco dala.

11
00:00:27,591 --> 00:00:28,926
Musím najít doktora Palmera.

12
00:00:28,927 --> 00:00:31,195
- Vídeň.
- Pojedeš se mnou?

13
00:00:31,196 --> 00:00:33,763
Tohle je z ateliéru,
do kterého šla Ali?

14
00:00:33,764 --> 00:00:36,499
Zkopíroval obličej tvé
sestry jako ten Alisonin.

15
00:00:36,500 --> 00:00:37,768
Kolik těch masek jste vyrobil?

16
00:00:37,769 --> 00:00:40,304
Řeknu vám, co vím,
ale dáte mi něco na oplátku.

17
00:00:40,305 --> 00:00:42,105
- Co chcete?
- Tvou tvář.

18
00:00:42,106 --> 00:00:45,274
- Lhala jsi mi.
- Nemusím se ti zodpovídat.

19
00:00:45,275 --> 00:00:48,010
- Záchranářům jsi řekla, že jsi
spadla z kola. - To se stalo.

20
00:00:51,581 --> 00:00:53,716
Volala sociálka.
Chtějí mě vyslechnout.

21
00:00:53,717 --> 00:00:57,753
- Kvůli čemu? - Někdo si myslel,
že jsem to před školou přehnala.

........