1
00:00:12,221 --> 00:00:15,182
Potřebuji pomoc.
Musím s někým mluvit.

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,142
Umlčte někdo toho chlapa.

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,436
- Má mobil mojí dcery.
- Madam.

4
00:00:19,436 --> 00:00:22,689
- Má její mobil a někam ji odvedl.
- Musíte zpomalit.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,234
Dobře, Joe Mills.
Joe Mills. Hledáte ho.

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,444
- Je...
- Dobře. Posaďte se, ano?

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,072
- Někdo s vámi sepíše výpověď.
- Dobře, ne, ne.

8
00:00:30,072 --> 00:00:33,075
Mám tu vizitku.
Mám vizitku.

9
00:00:34,368 --> 00:00:37,663
Detektiv, dala mi vizitku,
a řekla, ať zavolám,

10
00:00:37,663 --> 00:00:40,040
- když něco zjistím.
- Madam.

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,834
- Ne, Sarah Lindenová.
- Madam!

12
00:00:41,834 --> 00:00:45,420
Jste pod vlivem alkoholu
nebo nějaké jiné látky?

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,923
Co? Ne, ne. Cože?

14
00:00:47,923 --> 00:00:49,758
Jestli jsem...
Ne, ne.

15
00:00:49,967 --> 00:00:52,261
Nechte mě si promluvit
se Sarah Lindenovou, zná mě.

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,887
- Zná mě, přiveďte ji.
- Bože.

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,138
Přiveďte
detektiva Sarah Lindenovou.

18
00:00:55,138 --> 00:00:59,017
Snažím se být milý, ale už jsem
dnes v noci slyšel dost blbostí.

19
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
Posaďte se,
jak jsem vám řekl, jasné?

20
00:01:02,479 --> 00:01:06,024
Má moji dceru!
Chci mluvit se Sarah Lindenovou!

21
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
........