1
00:00:00,083 --> 00:00:03,003
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,380
To není ona, to není Kallie.

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,383
Nestrkám jim nos do života.
Beacon je bezpečné místo.

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,385
Zabil jsem svýho tátu
a svou mámu.

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,429
Bratr se sestrou mi odpustili.

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,264
- Chci ho vidět.
- Koho?

7
00:00:14,264 --> 00:00:15,057
Tátu.

8
00:00:15,057 --> 00:00:17,017
- Odpustil vám.
- Stráže.

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
- Co když...
- Ray Seward svou ženu nezabil?

10
00:00:19,269 --> 00:00:22,189
- Jo. - Myslel si to státní
zástupce a 12 členů poroty také.

11
00:00:22,439 --> 00:00:24,274
Jak jsme na tom s Millsem?

12
00:00:24,274 --> 00:00:26,109
Před šesti hodinami
jsme ho pustili.

13
00:00:27,778 --> 00:00:28,654
[ Příchozí hovor ]
Máma

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,670
Potřebuji pomoc.
Musím s někým mluvit.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,672
Umlčte někdo toho chlapa.

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,966
- Má mobil mojí dcery.
- Madam.

17
00:00:48,966 --> 00:00:52,219
- Má její mobil a někam ji odvedl.
- Musíte zpomalit.

18
00:00:52,219 --> 00:00:54,763
Dobře, Joe Mills.
Joe Mills. Hledáte ho.

19
00:00:54,763 --> 00:00:56,974
- Je...
- Dobře. Posaďte se, ano?

20
00:00:56,974 --> 00:00:59,601
- Někdo s vámi sepíše výpověď.
- Dobře, ne, ne.

21
00:00:59,601 --> 00:01:02,604
Mám tu vizitku.
Mám vizitku.

22
........