1
00:01:36,491 --> 00:01:41,360
Překlad: Ruthiee
www.serialzone.cz

2
00:02:04,136 --> 00:02:08,136
Děkuji.

3
00:02:14,637 --> 00:02:16,937
Ahoj, byla už venku?

4
00:02:16,941 --> 00:02:18,701
Ne, ještě ne.

5
00:02:18,782 --> 00:02:21,220
Můžeš mě krýt?
Vážně pořebuju colu a na záchod.

6
00:02:21,222 --> 00:02:25,222
Taky mi dones.

7
00:02:28,302 --> 00:02:30,300
Er, kde je ta holka?

8
00:02:30,302 --> 00:02:32,300
Erm, Jane se šla jen vyčůrat.

9
00:02:32,302 --> 00:02:34,980
Zasedací místnost musí být připravena
na dnešní odpolední meeting.

10
00:02:34,982 --> 00:02:37,500
Samozřejmě. Bez problému.

11
00:02:37,502 --> 00:02:39,020
- Er, Victorie?
- Ano.

12
00:02:39,022 --> 00:02:41,780
- Mohla bys na slovíčko, prosím?
- Jistě.

13
00:02:41,782 --> 00:02:45,500
Chci, aby ses podívala
na tu asijskou strategii.

14
00:02:45,502 --> 00:02:49,220
Jistě, bez problému.

15
00:02:49,222 --> 00:02:50,942
Tady!

16
00:02:55,902 --> 00:02:59,902
Dobré ráno -
Hewitt Maurice, Správa majetku...

17
00:03:19,982 --> 00:03:22,820
Erm, promiňte, myslela jsem,
že ten meeting byl...

18
00:03:22,822 --> 00:03:25,260
Jen to sem položím.

19
00:03:25,262 --> 00:03:26,622
Uklidni se.

20
00:03:32,942 --> 00:03:36,700
Můžu vám něco donést?

21
00:03:36,702 --> 00:03:38,740
Emmy, že jo?

22
00:03:38,742 --> 00:03:40,780
- Effy.
- Effy.

23
00:03:40,782 --> 00:03:42,502
To je v pořádku, díky.
........