1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,200
V mé době,
jsem vševládce.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,600
Ale trhlina
v časoprostorovém kontinuu

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,520
<i>zničila mou realitu.</i>

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,400
Nenecháme tě
zničit náš svět.

6
00:00:14,400 --> 00:00:15,720
Vzdej se.

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,000
Nikdy!

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,400
<i>O Kanga je postaráno.</i>

9
00:00:20,400 --> 00:00:23,120
Budoucnost.
Za tu stojí bojovat.

10
00:00:23,120 --> 00:00:24,720
<i>Všechno jste zničili.</i>

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,000
Fakt?

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,720
To nejhorší teprve příjde.

13
00:00:30,720 --> 00:00:34,120
Vzdej to, Kangu!
Přišli jsme to s tebou skoncovat!

14
00:00:47,400 --> 00:00:50,720
<i>Varování. Zjištěna
vysoká koncetrace časové energie.</i>

15
00:00:50,720 --> 00:00:53,320
Přestavěl obloukový
reaktor na stroj času!

16
00:00:53,320 --> 00:00:55,520
Kapitáne! Thore!
Zničte to někdo!

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
A tak končí Avengers.

18
00:01:20,920 --> 00:01:22,960
<i>A pak přišel den,
jako žádný jiný.</i>

19
00:01:22,960 --> 00:01:24,720
<i>Kdy se
Nejmocnější hrdinové světa</i>

20
00:01:24,720 --> 00:01:27,320
<i>spojili,
aby se společně postavili nepřátelům.</i>

21
00:01:27,320 --> 00:01:30,520
<i>Toho dne se stali Avengers!</i>

22
00:01:30,520 --> 00:01:32,560
<i>Neporazitelný Iron Man.</i>

23
........