1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,920
<i>Tohle je pouze začátek.</i>

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,920
<i>Kree přišli
zabrat Sluneční soustavu.</i>

4
00:00:06,320 --> 00:00:08,920
<i>Kree chce postavit
stabilní červí díru,</i>

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,120
<i>přes kterou
by sem poslala svou flotilu.</i>

6
00:00:11,520 --> 00:00:14,000
- Slunce...
- Zničí celé Slunce.

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,800
<i>Pantere, co se děje?</i>

8
00:00:15,800 --> 00:00:18,120
<i>Varování. Nacházíte se na
kolizním kurzu se Sluncem.</i>

9
00:00:18,520 --> 00:00:21,400
Pokud ten tunel nezničíme,,
bude to konec pro všechny.

10
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
<i>Tak tam budeme
muset letět a zničit jej zevnitř.</i>

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,520
- Jsme naživu?
- Ne na dlouho.

12
00:00:34,520 --> 00:00:37,000
Mám 60 kontaktů
v sektoru 2-9-2.

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
Jsou tady!

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,120
Štíty jsou mimo.

15
00:00:49,120 --> 00:00:50,800
Další střely
už asi nevydržíme.

16
00:00:50,800 --> 00:00:52,400
Aktivujte podprostorové motory.

17
00:00:52,400 --> 00:00:53,720
Jsou mimo provoz.

18
00:00:54,000 --> 00:00:56,520
Naše jediná šance
je přistát na tamté planetě.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
My to nedokážeme!

20
00:01:03,800 --> 00:01:06,040
Takhle nemluv.
DOkážeš to.

21
00:01:22,120 --> 00:01:24,160
<i>A pak přišel den,
jako žádný jiný.</i>

22
00:01:24,160 --> 00:01:25,880
<i>Kdy se
........