1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,920
Infiltrace byla zahájena.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,800
Musíme spolupracovat,
abychom odtud utekli

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,120
<i>a vrátli se na Zemi.</i>

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,800
<i>Až tahle
hrozba Skrullů skončí,</i>

6
00:00:11,800 --> 00:00:14,000
<i>znovu se
staneme nepřáteli.</i>

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,520
<i>Skrullové
zachrání Zemi.</i>

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,120
Lhal jsi Avengers.

9
00:00:18,120 --> 00:00:20,720
Celému světu!
S pomocí mého obličeje!

10
00:00:20,720 --> 00:00:23,720
Skrullové vás
obrátili proti sobě.

11
00:00:23,720 --> 00:00:26,600
Rozbité přátelství,
porušená důvěra...

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,920
vyžadují na
zotavení delší dobu.

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,920
Před hodinou
nám někdo volal.

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,920
Tohle se
stalo během invaze Skrullů?

15
00:00:38,920 --> 00:00:41,400
Ne, pane.
Dívali jsme na záběry z kamer.

16
00:00:41,400 --> 00:00:43,400
Tohle má na
svědomí rozzuřený dav.

17
00:00:43,400 --> 00:00:45,000
Civilisti.

18
00:01:03,520 --> 00:01:05,560
<i>A pak přišel den,
jako žádný jiný.</i>

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,280
<i>Kdy se
Nejmocnější hrdinové světa</i>

20
00:01:07,280 --> 00:01:09,920
<i>spojili,
aby se společně postavili nepřátelům.</i>

21
00:01:09,920 --> 00:01:13,080
<i>Toho dne se stali Avengers!</i>

22
........