1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,600
Tony, počkej!

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,800
Přidal jsem se k
Avengers, abych pomáhal lidem

4
00:00:05,800 --> 00:00:06,920
i padouchům.

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,600
Nemáš rád bojování,
chápu to,

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,200
ale mohl bys
pomoct týmu nějak jinak.

7
00:00:11,520 --> 00:00:13,800
<i>Jsi přece génius.
Potřebujeme tě.</i>

8
00:00:14,200 --> 00:00:16,520
Skončil jsem s Avengers.
Tohle už nejsem já.

9
00:00:16,720 --> 00:00:18,000
Ne.

10
00:00:18,320 --> 00:00:21,520
Jsi Ant Man!
Útěk nikomu nepomůže!

11
00:00:21,920 --> 00:00:23,720
Copak nevidíš,
jak mi tím ubližuješ?

12
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
Děláš si legraci?!

13
00:00:26,920 --> 00:00:28,200
Hanku!

14
00:00:36,120 --> 00:00:38,200
Páni! To
tady spadla gama bomba?

15
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
Nebo má Pym ty
nejhorší praktikanty na světě?

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,920
Je to génius,
ale je poněkud nepořádný

17
00:00:42,920 --> 00:00:44,520
- když je...
- Někde to být musí.

18
00:00:44,520 --> 00:00:46,920
- v pracovním režimu.
- Tady to je. Haló?

19
00:00:46,920 --> 00:00:49,000
Tony, přišels.

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,200
Jan? Já...

21
00:00:52,800 --> 00:00:54,400
Tebe jsem tu nečekal.

22
00:00:54,440 --> 00:00:56,040
Tohle se tě netýká.

........