1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,520
- Rozdrť ho.
- Konečně!

3
00:00:06,520 --> 00:00:07,960
Nesmíme zapomenout,
že tady Kapitán Marvel,

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,200
zachránil život Carol.

5
00:00:10,840 --> 00:00:13,720
A taky si vzpomínám,
že je to mimozemský špion,

6
00:00:13,720 --> 00:00:16,400
který nám právě řekl,
že jeho lid chce zničit naši planetu.

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,600
Lidičky?

8
00:00:19,080 --> 00:00:20,720
Proč je ten strop tak nízko?

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,360
Kree se vrátí.

10
00:00:22,360 --> 00:00:25,240
A podruhé vás
Avengers již nepodcení.

11
00:00:25,240 --> 00:00:26,280
Takže co teď?

12
00:00:26,280 --> 00:00:29,360
Měli byste se
připravit na nadcházející bouři.

13
00:00:34,720 --> 00:00:36,920
<i>Vítejte na
základně Damocles, pane Gyrichu.</i>

14
00:00:36,920 --> 00:00:39,160
Odsud, SWORD
dohlíží na záležitosti,

15
00:00:39,160 --> 00:00:42,000
týkající se
veškerého mimozemského dění.

16
00:00:42,040 --> 00:00:44,720
a také se snážíme
o mírový první kontakt s...

17
00:00:44,720 --> 00:00:46,640
K věci, majore Danversová.

18
00:00:46,640 --> 00:00:48,840
Lovíte emzáky.

19
00:00:49,200 --> 00:00:51,440
Takhle bych
to nepopsala...

20
00:00:51,440 --> 00:00:53,840
Četl jsem hlášení.
Nechte si ty pohádky.

21
00:00:53,840 --> 00:00:55,720
Jak je na tom tahle stanice?

22
00:00:55,760 --> 00:00:58,920
Lodní umělá inteligence
nám neodpovídá.
........