1
00:00:30,280 --> 00:00:34,159
Lidé jako ty jsou hrdinové.

2
00:00:35,665 --> 00:00:39,308
Perete oblečení,
které si nemůžete dovolit.

3
00:00:39,343 --> 00:00:42,519
Leštíte stříbro, které
nikdy nebudete používat.

4
00:00:42,654 --> 00:00:46,833
Myjete podlahy lidem, kteří si
ani nepamatují vaše příjmení.

5
00:00:47,168 --> 00:00:50,561
A pořád sníte o lepším životě.

6
00:00:50,596 --> 00:00:56,666
Vaše odhodlání uspět
v naší zemi je úžasné.

7
00:00:56,701 --> 00:00:58,871
A teď bych ti ráda řekla,

8
00:00:58,907 --> 00:01:03,488
že jestli nepřestaneš spát s mým
manželem, nechám tě deportovat.

9
00:01:03,523 --> 00:01:05,494
Rozumíš?

10
00:01:08,404 --> 00:01:10,561
To je dobře.

11
00:01:10,596 --> 00:01:12,682
Adriane?

12
00:01:12,717 --> 00:01:16,444
Chtěl bys Floře něco říct?

13
00:01:16,879 --> 00:01:21,671
Mrzí mě, že jsem se nechal svést.

14
00:01:23,618 --> 00:01:26,226
Opakovaně.

15
00:01:27,733 --> 00:01:34,588
Když tě teď požádám,
abys umyla okna, uděláš to.

16
00:01:53,346 --> 00:01:55,321
Evelyn, jak se ti daří?

17
00:01:55,356 --> 00:02:01,141
Moc dobře ne. Zjistila jsem, že moje
služebná něco cítí k mému muži.

18
00:02:01,176 --> 00:02:05,136
Je to šílené, nemyslíš?
Kdo by se zamiloval do Adriana?

19
00:02:05,671 --> 00:02:11,205
Musíte manželku omluvit,
je opilá. A taky zlá.

20
00:02:17,930 --> 00:02:23,030
<i>Nemůžeš mě jen tak odkopnout.

21
00:02:23,055 --> 00:02:27,655
<i>Oba víme, co se stalo.

22
00:02:29,680 --> 00:02:33,780
<i>Byla jsem znásilněna.

23
00:03:45,512 --> 00:03:46,949
Tady už jsme skončili.
........