1
00:00:01,307 --> 00:00:02,907
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,981 --> 00:00:05,314
Nejprve musíme zajistit, aby se vzali.

3
00:00:05,365 --> 00:00:07,567
Budou-li proti nám,
nikdy se nám nepodaří

4
00:00:07,652 --> 00:00:09,703
převzít kontrolu
nad McCawleyho doly.

5
00:00:09,787 --> 00:00:12,206
Myslím na budoucnost našeho syna.

6
00:00:12,290 --> 00:00:14,190
Nechceš zajít ke mně?

7
00:00:14,242 --> 00:00:16,159
- Co je tam zajímavého?
- Já.

8
00:00:16,210 --> 00:00:17,744
Ne.

9
00:00:17,828 --> 00:00:21,581
Spolupracuj se mnou.
Sama to nezvládnu.

10
00:00:21,666 --> 00:00:25,968
- Ne, děkuji. Nemám zájem.
- Jsi si tím jistá?

11
00:00:26,037 --> 00:00:29,506
Konečně mám jeden z artefaktů.

12
00:00:32,593 --> 00:00:34,261
Jo!

13
00:00:37,231 --> 00:00:39,791
Nikdy svou nevěstu nepotěšíš
s tou svojí žížalkou.

14
00:00:39,850 --> 00:00:41,852
Tvá matka byla jiného názoru.

15
00:00:46,691 --> 00:00:49,559
- Kdo je další?
- Podívejme se.

16
00:00:49,611 --> 00:00:51,661
Ty si Christie McCawleyovou
nezasloužíš.

17
00:00:51,728 --> 00:00:52,779
Ale ano!

18
00:00:53,898 --> 00:00:58,200
Braň mou čest, Alaku.
Nandej mu to.

19
00:01:07,177 --> 00:01:10,296
V předvečer své svatby
porážíš své barbarské kamarády

20
00:01:10,380 --> 00:01:14,684
Nyní je čas ochutnat vítězství.

21
00:01:17,555 --> 00:01:20,924
Jsem připravená, manželi.

22
00:01:20,975 --> 00:01:23,927
<i>Rembu! Rembu! Rembu!</i>

23
00:01:30,618 --> 00:01:32,569
........