1
00:00:01,668 --> 00:00:04,046
<i>Desai byl propuštěn
z vězeňského zařízení,</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,173
<i>kde byl od té doby,
co uškrtil svoji tetu.</i>

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,674
Kdes vzala ten náhrdelník?

4
00:00:07,799 --> 00:00:10,469
<i>Hospodyně objevila Reginu
Craneovou ubitou k smrti.</i>

5
00:00:10,594 --> 00:00:13,305
Nevím, jestli to Danny udělal.
Ale vy snad jo?

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,682
- Vím o včerejšku.
- Prosím, nikomu to neříkej.

7
00:00:15,807 --> 00:00:16,767
To musíš udělat ty.

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,102
Potřebuji, abys nám
řekla svoji výpověď.

9
00:00:19,228 --> 00:00:19,978
Moji výpověď?

10
00:00:20,062 --> 00:00:21,688
- Ty mě neznáš.
- Ani ty mě.

11
00:00:21,813 --> 00:00:24,525
Ohledně toho přespání.
Neřekl jsem to.

12
00:00:24,650 --> 00:00:25,984
A požádal jsem Jo,
aby to taky neřekla.

13
00:00:26,109 --> 00:00:29,071
Danny nebyl tu noc Regininé
vraždy sám. Přespala u nás Lacey.

14
00:00:29,196 --> 00:00:31,990
Musíme přijít na to, kdo jiný
měl důvod, k zabití Reginy.

15
00:00:32,074 --> 00:00:35,035
Všimla jsem si poličky s rodinnými
fotkami. Na jedné byla Tara Desaiová.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Když jsme odcházeli,
ta fotka byla pryč.

17
00:00:41,416 --> 00:00:43,627
Prosím, neřiď.
Tohle je chyba.

18
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
Dej mi ty klíčky.

19
00:00:45,546 --> 00:00:47,422
Neříkej mi, co mám dělat.

20
00:00:47,548 --> 00:00:49,633
Jo, nejsi naše šéfka.

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,302
Musíme pít, abysme byli oblíbení.

22
00:00:55,305 --> 00:00:58,267
........