1
00:00:02,104 --> 00:00:03,874
Jéj, tu sú moje krásne dievčatá.

2
00:00:03,875 --> 00:00:07,180
Dúfam, že ste dnes oslávili
zázrak života tak ako ja.

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,553
Ako bolo v škole?

4
00:00:08,554 --> 00:00:10,054
- Nuda.
- Nočná mora.

5
00:00:10,055 --> 00:00:13,393
Vyslali ste na mňa
toľko pozitívnej energie.

6
00:00:13,394 --> 00:00:15,783
Neviem, načo sa o tom
uisťujem každý deň.

7
00:00:15,784 --> 00:00:20,013
Si silná, krásna, ľudia
si cenia tvoj názor.

8
00:00:20,014 --> 00:00:21,944
Preto.

9
00:00:23,754 --> 00:00:27,373
- Čo je to? - Zoznam na oslavu
narodenín Sophie a MacKenzie.

10
00:00:27,374 --> 00:00:30,483
Prvá úloha: Začať zoznam.

11
00:00:30,484 --> 00:00:34,034
Hotovo! Z prvej mám
vždy taký dobrý pocit.

12
00:00:34,704 --> 00:00:38,174
Čo sa toho týka, dievčatá
chceli tento rok niečo iné.

13
00:00:38,175 --> 00:00:42,013
Tak dobre, MacKenzie môže sfúknuť
sviečky na svojej torte prvá.

14
00:00:42,014 --> 00:00:44,473
Aj keď Sophie je o týždeň staršia.

15
00:00:44,474 --> 00:00:47,164
Všetkých to zmätie,
ale viem sa prispôsobiť.

16
00:00:47,925 --> 00:00:49,993
Nie, nie. Chceme usporiadať
tématickú oslavu.

17
00:00:49,994 --> 00:00:52,113
To sa mi páči!

18
00:00:52,114 --> 00:00:54,923
Čo takto havajské luau?

19
00:00:54,924 --> 00:00:56,853
Alebo obľúbené filmové hviezdy.

20
00:00:56,854 --> 00:01:01,193
Alebo kovboji a kovbojky. Alebo
športové tímy! Alebo zvieratá!

21
00:01:01,194 --> 00:01:05,673
Zlatko, prestaň zvolávať slová, ako
keby si v súťaži, ktorú nehrá nikto iný.

22
00:01:05,674 --> 00:01:07,503
Ony už vedia, čo chcú.
........