1
00:00:01,330 --> 00:00:03,070
V minulých dílech Pretty Little Liars.

2
00:00:03,105 --> 00:00:05,040
Přívěs je pryč.

3
00:00:11,850 --> 00:00:13,850
Em, budeš schopná plavat?

4
00:00:16,910 --> 00:00:18,595
- Jsem Jake.
- Učíte soukromě?

5
00:00:18,630 --> 00:00:20,280
- Kdy budete chtít začít?
- Dneska.

6
00:00:23,530 --> 00:00:24,485
To já jsem
přestěhoval ten přívěs.

7
00:00:24,520 --> 00:00:26,870
"A" mě o to požádalo
výměnou za protokol

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,455
od doktora mé
matky z Radley.

9
00:00:28,490 --> 00:00:30,460
Byl napsaný ten den
kdy se zabila.

10
00:00:31,650 --> 00:00:33,040
Ahoj, mami.

11
00:00:33,050 --> 00:00:35,545
Ahoj, zlatíčko. To je Zack.

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,810
Můj spolupracovník a já
vyšetřujeme vraždy

13
00:00:37,845 --> 00:00:40,040
důstojníka Reynoldse a detekvina Wildena.

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,350
Byla jsi v New Yorku celou tu dobu
co jsi byla pryč?

15
00:00:42,385 --> 00:00:44,340
Vrátila ses dřív aby si šla za Wildenem?

16
00:00:44,375 --> 00:00:46,070
Jestli se ptáš jestli jsem ho zabila,

17
00:00:46,105 --> 00:00:47,010
odpověď je ne.

18
00:00:47,230 --> 00:00:48,075
Chyběla jsem ti?

19
00:00:48,110 --> 00:00:49,920
Bože, ona zní jako Ali.

20
00:00:49,955 --> 00:00:51,310
Co je to za písničku?

21
00:00:51,660 --> 00:00:53,830
To není písnička..to je telefonní číslo.

22
00:00:57,770 --> 00:01:00,650
Dobře, moje máma s tím kakadu není
nijak spojená.

23
00:01:00,685 --> 00:01:01,975
- Papouškem. - To je fuk.
........