1
00:00:03,837 --> 00:00:05,589
<i>Jsi panna?</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
<i>Proč brečíš, maličká?</i>

3
00:00:20,562 --> 00:00:22,189
Poznáš ten hlas?

4
00:00:24,441 --> 00:00:27,569
- Kde jste to vzali?
- U Goldieho v bytě.

5
00:00:28,028 --> 00:00:29,905
Připadá ti to jako on?

6
00:00:32,866 --> 00:00:33,951
Nevím.

7
00:00:38,914 --> 00:00:42,251
Řekla ti někdy Kallie o tom,
že natáčí takováhle videa?

8
00:00:44,920 --> 00:00:47,506
Věděla jsem,
že to pár děcek dělá,

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,174
ale ne Kallie.

10
00:00:49,508 --> 00:00:52,094
To by nikdy neudělala.

11
00:00:52,803 --> 00:00:55,180
Víš, kde to je?

12
00:00:55,472 --> 00:00:57,015
To je ten hotel.

13
00:00:57,015 --> 00:00:59,393
Queens.
Díra, kterou vede ta stará mrcha.

14
00:00:59,393 --> 00:01:01,270
- Mamina Dipsová?
- Jo?

15
00:01:01,311 --> 00:01:02,729
Zanesu to technikům.

16
00:01:02,729 --> 00:01:06,483
Zkusí rozpoznání hlasu a zjistí,
jestli to sedí na Goldieho.

17
00:01:08,569 --> 00:01:09,695
Copak?

18
00:01:10,571 --> 00:01:12,197
To je můj prsten.

19
00:01:12,990 --> 00:01:15,576
- Dala jsem jí ho.
- Kdy?

20
00:01:16,952 --> 00:01:18,495
Před třemi dny.

21
00:01:19,079 --> 00:01:21,331
Když jsem ji viděla naposledy.

22
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
Budeme potřebovat
povolení k prohlídce.

23
00:01:22,916 --> 00:01:24,501
- Zavolám soudci.
- Dám vědět Skinnerovi.
........