1
00:00:01,330 --> 00:00:03,070
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,105 --> 00:00:05,040
Ten karavan. Je pryč.

3
00:00:11,850 --> 00:00:13,850
Em, budeš schopná plavat?

4
00:00:16,910 --> 00:00:18,595
- Já jsem Jake. - Dáváš soukromé hodiny?

5
00:00:18,630 --> 00:00:20,280
- Kdy chceš začít? - Dneska.

6
00:00:23,530 --> 00:00:24,885
Já jsem přesunul ten karavan.

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,870
"A" to chtěla výměnou za spis

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,455
od mámina doktora z Radley,

9
00:00:28,490 --> 00:00:30,460
který byl napsán té noci co se zabila.

10
00:00:31,650 --> 00:00:33,040
Ahoj, mami.

11
00:00:33,050 --> 00:00:35,545
Ahoj, zlato. To je Zack.

12
00:00:35,580 --> 00:00:37,910
Můj partner a já vyšetřujeme vraždy

13
00:00:37,945 --> 00:00:40,040
strážníka Reynoldse a detectiva Wildena

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,350
Byla jsi v New Yorku celou tu dobu?

15
00:00:42,385 --> 00:00:44,340
Nebo ses vrátila abys to vyřešila s Wildenem?

16
00:00:44,375 --> 00:00:46,070
Jestli se ptáš, jestli jsem ho zabila,

17
00:00:46,105 --> 00:00:47,010
odpověď je ne.

18
00:00:47,230 --> 00:00:48,075
Chybím ti?

19
00:00:48,110 --> 00:00:49,920
Bože, to zní přesně jako Ali.

20
00:00:49,955 --> 00:00:51,310
Hej, co je to za písničku?

21
00:00:51,660 --> 00:00:53,830
To není písnička... To je telefoní číslo.

22
00:00:57,770 --> 00:01:00,650
Ok, moje máma není spojená s kakadu.

23
00:01:00,685 --> 00:01:01,975
- Papouškem. - To máš jedno.

24
00:01:02,010 --> 00:01:03,575
No, ten pták je spojený s Ali,

25
00:01:03,610 --> 00:01:05,215
Ali je spojená s Wildenem, a Wilden je spojený

........