1
00:00:13,480 --> 00:00:17,116
(rocková hudba)

2
00:02:01,621 --> 00:02:06,225
(detský plač)

3
00:02:08,495 --> 00:02:11,396
(rocková hudba)

4
00:02:19,639 --> 00:02:22,708
(detský plač)

5
00:02:52,772 --> 00:02:54,773
(povzdych)

6
00:02:54,775 --> 00:02:58,343
Ššššš, tíško.

7
00:02:58,478 --> 00:02:59,578
Už je dobre.

8
00:02:59,580 --> 00:03:01,647
Už je dobre.

9
00:03:02,682 --> 00:03:08,720
Postarám sa o teba, dobre?
Neboj sa. Šššš.

10
00:03:08,722 --> 00:03:11,590
(detský hlas)

11
00:03:16,596 --> 00:03:19,398
<i>LARRY KING: Naživo sa vám so špecálnym
spravodajstvom hlási Larry King.</i>

12
00:03:19,400 --> 00:03:22,534
<i>Pokračujeme v monitorovaní
situácie vo Vatikáne.</i>

13
00:03:22,536 --> 00:03:26,572
<i>Podrobnosti sú stále nejasné,
no úrady potvrdili krádež</i>

14
00:03:26,574 --> 00:03:30,209
<i>jednej z najväčších relikvií
v katolíckej cirkvi.</i>

15
00:03:30,211 --> 00:03:33,612
<i>Podľa dohadov ukradli
Turínske plátno,</i>

16
00:03:33,614 --> 00:03:38,550
<i>v ktorom bol pochovaný
Ježiš Kristus.</i>

17
00:03:38,552 --> 00:03:42,788
<i>Väčšina expertov ukazuje
prstom na Giovannu Nocerovú,</i>

18
00:03:42,790 --> 00:03:46,959
<i>neslávne známu európsku špiónky,
ktorá sa odmlčala na prelome storočí.</i>

19
00:03:46,961 --> 00:03:51,697
<i>Podľa iných je táto krádež
umelo vytvorená samotným Vatikánom.</i>

20
00:03:53,566 --> 00:03:56,635
Cory, počuješ ako to dieťa plače,
nie?

21
00:03:56,637 --> 00:04:01,240
Možno je to preto, že ho
nechávaš hladovať. Kde má Yorbetal?

22
00:04:01,242 --> 00:04:02,741
Moje čo?

........