1
00:00:00,000 --> 00:00:01,283
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,366 --> 00:00:03,134
- Jsem doma.
- Vítej doma.

3
00:00:03,168 --> 00:00:05,529
Sean Foster, ten chlap,
který napadl Lacey...

4
00:00:05,549 --> 00:00:07,186
Myslím, že chtěl seznam.

5
00:00:07,271 --> 00:00:09,072
- Děťátko?
- Zkusíme to znovu.

6
00:00:09,106 --> 00:00:11,032
S Dalem jsme se
rozhodli podívat na adopci.

7
00:00:11,052 --> 00:00:12,776
Strážníku Parksi,
tenhle odznak Texas Rangers

8
00:00:12,810 --> 00:00:15,245
vám dávám jurisdikci
po celém Texasu.

9
00:00:15,279 --> 00:00:16,980
- Stanu se detektivem sama.
- To já vím.

10
00:00:17,014 --> 00:00:19,750
Texas Rangers si mě vybrali,
abych byl v elitní tajné jednotce.

11
00:00:19,784 --> 00:00:21,317
Pašování, prostituce.

12
00:00:21,352 --> 00:00:23,553
Když na všechno dohlíží tenhle
chlap, co by se mohlo pokazit?

13
00:00:23,588 --> 00:00:26,922
- Narafičil jste to. - Budu vědět
o každém kroku. Kryju vám záda.

14
00:00:26,956 --> 00:00:28,859
- Kryjete mi moje?
- Já vždycky.

15
00:00:28,893 --> 00:00:30,794
Pane Carlyle, znáte mého
přítele, detektiva Monroea?

16
00:00:30,828 --> 00:00:34,230
- Nikki půjde se mnou.
- Chybíš mi, zlato. - Mně chybí tohle.

17
00:00:34,265 --> 00:00:37,734
- Musíš mi ten seznam sehnat.
- Někdo Riley rozházel kancelář.

18
00:00:37,769 --> 00:00:39,335
Říkala jsem ti,
že ti ten seznam seženu.

19
00:00:39,370 --> 00:00:41,437
Myslela sis, že neucítím
podvod? Vypadni!

20
00:00:41,472 --> 00:00:44,307
- Pokud se seznamu něco stane...
- Georgio, postarám se o to.

21
00:02:03,187 --> 00:02:06,556
Ahoj. Takže...
........