1
00:00:01,990 --> 00:00:04,170
o rok později

2
00:00:04,301 --> 00:00:06,384
Série dokumentu se odvysílaly
před lety.

3
00:00:06,475 --> 00:00:08,373
Proč PBS posílá další štáb?

4
00:00:08,484 --> 00:00:10,324
Točíme bonusové záběry na
DVD.

5
00:00:10,468 --> 00:00:13,204
Nikdo už si DVD nekupuje.

6
00:00:13,368 --> 00:00:14,821
Je to slibovaný dárek.

7
00:00:15,065 --> 00:00:16,581
PBS

8
00:00:18,912 --> 00:00:20,209
a diváků jako jste vy.

9
00:00:21,617 --> 00:00:23,045
V minulém roce jsem
upevnil

10
00:00:23,163 --> 00:00:25,149
celý podnik s papírem ve
Scrantonu,

11
00:00:25,306 --> 00:00:28,271
znova máme White Pages, okrsek,
kraj,

12
00:00:28,356 --> 00:00:29,624
všechny je zásobujeme.

13
00:00:29,625 --> 00:00:31,236
Zítřejší odpoledne se žením.

14
00:00:31,237 --> 00:00:33,137
A na ráno mám malé setkání.

15
00:00:33,286 --> 00:00:35,137
Něco jako "kde teď jsou"

16
00:00:35,171 --> 00:00:36,788
v místním divadle.

17
00:00:36,806 --> 00:00:38,473
Bude hezké všechny zase
vidět.

18
00:00:38,508 --> 00:00:42,311
Neviděl jsem Kevina od té doby,
co jsme ho nechali jít.

19
00:00:45,798 --> 00:00:49,301
Dnešek má několik důležitých
milníků.

20
00:00:49,319 --> 00:00:52,988
Stanley, jak víte, jde do důchodu.

21
00:00:54,473 --> 00:00:56,608
Jo!

22
00:00:56,642 --> 00:00:58,443
Víte, těším se na tenhle den od
té doby,

23
00:00:58,477 --> 00:00:59,995
co mi bylo osmnáct.
........