1
00:00:00,462 --> 00:00:03,342
Toto je pro vás výstraha
a jediné varování.

2
00:00:03,434 --> 00:00:05,280
Vaše obrazovka
bude brzy zaplněna

3
00:00:05,284 --> 00:00:08,805
dramatickými příběhy
o vědeckých výzkumech,

4
00:00:08,808 --> 00:00:13,227
které mohou někteří lidé shledat
kontroverzní a znepokojující.

5
00:00:13,322 --> 00:00:15,888
Doporučujeme divákům
zachovat si odstup.

6
00:00:16,880 --> 00:00:22,118
Ptejte se sami sebe,
stojí pokrok vždy za tu cenu?

7
00:00:22,122 --> 00:00:26,449
Jsou některé experimenty příliš
riskantní nebo jsou jen chybné?

8
00:00:28,402 --> 00:00:32,706
Trocha zvědavosti
nemůže nikomu ublížit.

9
00:00:33,108 --> 00:00:34,908
Nebo ano?

10
00:00:37,930 --> 00:00:39,630
NEJASNÉ UDÁLOSTI
- -

11
00:00:39,631 --> 00:00:43,132
NEJASNÉ UDÁLOSTI
podivné ale pravdivé

12
00:00:43,692 --> 00:00:45,202
Setkáte se s lékařem,

13
00:00:45,204 --> 00:00:49,712
který chce prožít přesně stejný pocit,
který je při umírání.

14
00:00:51,116 --> 00:00:55,151
A s vynálezcem přísně
tajného válečného plánu,

15
00:00:55,153 --> 00:01:00,254
který vypustí noční tvory
na japonská města.

16
00:01:01,627 --> 00:01:05,829
Ale nejdříve se setkáte s psychologem,
který se snaží odhalit,

17
00:01:05,831 --> 00:01:10,800
proč lidi někdy opouští
smysl pro dobro a zlo.

18
00:01:10,802 --> 00:01:15,438
A který na vlastní kůži zjistí,
jak snadné to je.

19
00:01:15,812 --> 00:01:19,686
TVOŘIVÉ ZLO

20
00:01:21,533 --> 00:01:25,305
14. srpen 1970

21
00:01:27,518 --> 00:01:30,219
Stanford, Kalifornie.

........